تحدث أي لغة بصوتك أنت — استنساخ الصوت الأصلي في الاجتماعات

كان Speak Mode يتيح لك أصلاً أن تتحدث بلغتك وأن يوصل صوت مولَّف الترجمة إلى الاجتماع. وحتى الآن كان الصوت المتحدث إعداداً مسبقاً من الاستوديو. واليوم نشحن القطعة الناقصة: يستطيع Gaavala Pro استنساخ صوتك أنت مباشرة، من عيّنة تسجّلها في اللوحة الجانبية، وتتحدث تلك النسخة المستنسخة اللغات الـ 60 جميعها التي يترجمها Gaavala. دون حساب لدى طرف ثالث، ودون مفتاح واجهة برمجية، ودون أداة منفصلة تعدّها.

ما هو استنساخ الصوت الأصلي فعلاً

الفكرة بسيطة في قولها واستلزمت هندسة حقيقية لجعلها موثوقة: سجّل نحو 20 ثانية من كلامك أنت مرة واحدة، فينشئ Gaavala صوتاً اصطناعياً مصمَّماً على صوتك. ومن ثم، حين يشغّل Speak Mode جملتك المترجمة داخل اجتماع، يستطيع تشغيلها بذلك الصوت بدل إعداد مسبق عام — باليابانية أو البرتغالية أو العربية أو أي من اللغات الـ 60 التي يدعمها Gaavala، عبر اللغات، من العيّنة الواحدة نفسها.

هذه ميزة بدعم Soniox — فنسختك المستنسخة الشخصية مشمولة ضمن خطة Pro لديك. لا حساب منفصل تنشئه، ولا فوترة بالحرف تتابعها، ولا مفتاح واجهة برمجية تلصقه في حقل إعدادات، لأن العيّنة لا تغادر مسار الاتصال المباشر بـ Soniox نفسه الذي يحمل أصلاً صوت اجتماعك ومدخل ميكروفونك في Speak Mode. نحن لا ندخل مورِّداً جديداً إلى المسار؛ بل نوسّع المورِّد الذي يقوم أصلاً بعمل التفريغ النصي والترجمة ليتولى كذلك توليف صوتك.

كيف تستخدمه

يستغرق الإعداد نحو دقيقة:

افتح اللوحة الجانبية لـ Gaavala واذهب إلى إعدادات Speak Mode.
اختر "Clone my voice" (استنسخ صوتي) خياراً للصوت.
سجّل عيّنة قصيرة — نحو 20 ثانية من الكلام العادي تكفي. اقرأ جملة أو جملتين بصوت عالٍ، بأي لغة تشعر فيها بالراحة.
ينشئ Gaavala صوتك الشخصي من تلك العيّنة. وحين يجهز، اختره صوتاً لـ Speak Mode.
انضم إلى اجتماع واستخدم زر Speak كالمعتاد — اضغطه سريعاً لنافذة دون استخدام اليدين، أو باستمرار لتتحدث ما دمت ضاغطاً. تُشغَّل جملك المترجمة الآن بصوتك المستنسخ أنت، بأي لغة هدف يحتاجها الاجتماع.

يمكنك إعادة تسجيل العيّنة في أي وقت إن أردت تحديث النسخة المستنسخة، ويمكنك حذفها بالكامل من شاشة الإعدادات نفسها متى شئت.

نموذج الخصوصية

عيّنة الصوت ليست كالنص المفرَّغ أو تسجيل الاجتماع. إنها بيانات قياسات حيوية — خاصية فيزيائية يمكن أن تعرّف بك — ويعاملها Gaavala وفق ذلك، بحمايات تتجاوز ما يوفره مسار الصوت المباشر أصلاً في بقية المنتج.

هذا ما يحدث بالضبط: تُخزَّن عيّنتك التي تبلغ ~20 ثانية مشفرة أثناء السكون على خوادم Gaavala باستخدام AES-256-GCM. وتُستخدم لغرض واحد بالضبط — بناء صوتك الاصطناعي الشخصي وصيانته — ولا شيء غيره. ولا تُستخدم أبداً للتعرّف على الهوية، ولا للإعلانات، ولا تُشارَك خارج الغرض الوحيد الذي وُجدت من أجله. ويعالج العيّنة Soniox، مزوِّد الكلام لدينا، لبناء نموذج الصوت؛ ولا يستقبلها Soniox لأي غرض يتجاوز ذلك.

هذا استثناء مقصود من طريقة تعامل Gaavala مع الصوت في كل موضع آخر من المنتج. فصوت اجتماعك ومدخل ميكروفونك في Speak Mode لا يُخزَّنان أبداً على خوادمنا — إنهما يُبثّان من المتصفح إلى Soniox ثم ينتهيان. أما عيّنة استنساخ صوتك فمختلفة بحكم الضرورة: كي تعمل النسخة المستنسخة جلسة بعد جلسة، لا بد أن يبقى شيء ما كي يمكن إعادة إنتاج صوتك لاحقاً. لذلك جعلنا ذلك الاستثناء الواحد صريحاً وضيّقاً وقابلاً للتراجع بالكامل: مشفراً، ومحدود الغرض، ولك أن تزيله.

حذف نسختك المستنسخة إجراء واحد في اللوحة الجانبية، ويفعل بالضبط ما ينبغي أن يعنيه "الحذف" — يزيل التسجيل، والصوت الاصطناعي المبني منه، والبيانات المقابلة المحفوظة لدى المزوِّد. ولا يبقى شيء بعد ذلك. وإن كانت مؤسستك أو عاداتك أنت تقتضي مراجعة دورية لما تخزّنه من بيانات في أي مكان، فهذا مصمَّم ليجعل تلك المراجعة تافهة: مفتاح واحد، وتأكيد واحد، وينتهي الأمر.

تفاصيل الاحتفاظ والمعالجة وحقوقك المتعلقة بهذه البيانات كاملة موجودة في سياسة الخصوصية لدينا، ضمن قسم استنساخ الصوت — وهي الوثيقة نفسها التي تحكم كل ادعاء آخر نطرحه عن كيفية تعامل Gaavala مع بياناتك.

لمن هذا

استنساخ الصوت الأصلي موجَّه إلى الفئة نفسها التي يخدمها Speak Mode أصلاً، مع فائدة إضافية واحدة: الاتساق. فإن كنت تدير مكالمات متكررة مع العملاء أو الزملاء أو الشركاء أنفسهم عبر اللغات، فسماع الصوت نفسه — صوتك أنت — في كل مرة يزيل طبقة من عدم الألفة لا يزيلها تماماً إعداد استوديو متبدّل. والمستشارون الدوليون، وقادة الفرق متعددو اللغات الذين يديرون اجتماعات standup مع فرق خارجية، ومندوبو المبيعات العاملون في أسواق أجنبية هم الأنسب بوضوح، للأسباب نفسها التي تدفعهم أصلاً إلى Speak Mode: أن يُفهَموا، لا أن يُسمَعوا فحسب.

وهو أيضاً أقل الطرق احتكاكاً للحصول على صوت شخصي — دون علاقة مورِّد ثانٍ تديرها.

استنساخ الصوت الأصلي متاح الآن في Pro. افتح Speak Mode في اللوحة الجانبية لتسجيل عيّنتك وتجربتها في اجتماعك القادم.