Sta vooraan wanneer Gaavala in de Chrome Web Store verschijnt. Op de wachtlijst
De beste gratis vergadervertaaltool van 2026
Een gratis vergadervertaaltool kies je op basis van je gesprek. De native vertaling kan al via de organisator beschikbaar zijn. JotMe en Tactiq bieden terugkerende gratis limieten; Gaavala biedt een eenmalige proefperiode van 5 minuten. Controleer eerst je taal, vergaderclient en of je alleen wilt lezen of ook met vertaalde spraak wilt antwoorden.
Deze vergelijking is op 12 oktober 2026 gecontroleerd aan de hand van de documentatie van de aanbieders; het is geen eigen nauwkeurigheids- of snelheidstest. We vergelijken live vertaling, ondersteunde vergaderclients, toegang via host of abonnement, gratis limieten en de gegevensstroom. Controleer voorwaarden opnieuw voordat je kiest. Deze vergelijking is gepubliceerd door het team achter Gaavala; ons eigen product is een van de besproken opties.
Wat "gratis" in 2026 werkelijk betekent
Gratis kan een terugkerend quotum, een inbegrepen functie via de organisator of een eenmalige proefperiode betekenen. Vergelijk dezelfde eenheid: een transcript, een AI-credit en een minuut live vertaling zijn niet onderling uitwisselbaar. Controleer ook de client, taal en gegevensverwerking. Een lager gratis quotum bewijst op zichzelf geen lagere nauwkeurigheid.
De kandidaten
Google Meet Live Translated Captions
Google Meet biedt zowel vertaalde ondertiteling als Speech Translation. De beschikbaarheid hangt af van het abonnement, de ondersteunde talen en de vergadering; ondertiteling en gesproken vertaling hebben verschillende voorwaarden. Een geschikte organisator kan functies beschikbaar maken voor deelnemers. Controleer daarom de concrete vergadering in plaats van aan te nemen dat een persoonlijk account of gast altijd is uitgesloten. De talenlijst voor Meet-ondertiteling is niet simpelweg kleiner dan de 60 talen van Gaavala.
Bronnen voor deze vergelijking: Google Meet Translated Captions · Google Meet Speech Translation.
Microsoft Teams Translated Captions
Teams biedt vertaalde live ondertiteling met Teams Premium of Microsoft 365 Copilot. Heeft de organisator een geschikt abonnement, dan kunnen deelnemers, ook gasten, daarvan gebruikmaken; een individuele licentie kan eigen toegang geven. De Interpreter-agent is een afzonderlijke functie voor gesproken vertaling met eigen licentie-, taal- en beleidsvoorwaarden. Een gast is dus niet automatisch van alle native vertaling uitgesloten.
Bronnen voor deze vergelijking: Microsoft Teams Translated Captions · Microsoft Teams Interpreter.
JotMe
JotMe biedt live vertaling en transcriptie voor vergaderingen. Het gratis abonnement vermeldt per maand 20 minuten live vertaling of realtime samenvatting, 50 minuten transcriptie en 5 AI-credits. Dit is een terugkerende limiet, anders dan de eenmalige proefperiode van Gaavala. Controleer de ondersteunde app, taal en actuele voorwaarden.
Bronnen voor deze vergelijking: JotMe
Zoom Translated Captions
Zoom Translated Captions is een afzonderlijke functie met voorwaarden voor het abonnement of de add-on van de host en de instellingen van de vergadering. Deelnemers, ook gasten, kunnen de door de host beschikbaar gemaakte ondertiteling gebruiken. Het is geen uitsluitend enterprise-aanbod. Zoom heeft daarnaast Voice Translator voor gesproken vertaling, met eigen add-on-, taal- en desktopclientvoorwaarden; AI Companion-samenvattingen zijn een andere functie.
Bronnen voor deze vergelijking: Zoom Translated Captions · Zoom Voice Translator.
Tactiq
Tactiq biedt transcripties en live vertaling van ondertiteling voor ondersteunde vergaderplatforms. Het gratis abonnement bevat 10 transcripties en 5 AI-credits per maand. Transcriptlimieten en AI-credits meten niet hetzelfde als minuten live vertaling; vergelijk daarom de functie die je werkelijk gebruikt.
Bronnen voor deze vergelijking: Tactiq · Tactiq Live Translation
Waarom de gratis proefperiode van Gaavala werkt om te beoordelen
Gaavala biedt 5 minuten om live ondertiteling en de eigen werkstroom te beoordelen. Het tegoed wordt niet vernieuwd en bevat geen Speak Mode. Voor terugkerend gratis gebruik kan een native functie of een ander product met een maandlimiet beter passen.
Voor gesproken antwoorden lees je de handleiding voor Speak Mode; voor een persoonlijke stem zie stemklonen in je eigen stem.
De browserstap verschilt per platform: de Teams-handleiding behandelt werk- en persoonlijke accounts, de Zoom-handleiding de browsertoegang via de host, de Meet-handleiding het juiste gesprekstabblad en de Webex-handleiding de webclient van je vergadersite. Gebruik die stappen om je Gaavala-proef voor te bereiden.
Functievergelijking
| Gaavala | Google Meet | Microsoft Teams | JotMe | Zoom Translated Captions | Tactiq | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Live vertaling | Ja, ondertiteling | Ja, ondertiteling | Ja, ondertiteling | Ja, ondertiteling | Ja, ondertiteling | Ja, ondertiteling |
| Gratis toegang | 5 minuten, eenmalig | Via geschikte organisator of eigen licentie | Via geschikte organisator of eigen licentie | 20 min/maand vertaling of realtime samenvatting | Volgens voorwaarden van de host | 10 transcripties/maand + 5 AI-credits |
| Client | Desktopbrowser | Meet | Teams | Ondersteunde clients; controleer aanbieder | Zoom | Ondersteunde clients; controleer aanbieder |
Immersive Translate biedt ook realtime vergadervertaling voor Zoom, Google Meet en Teams. Controleer voor jouw vergadering welke bronondertitels, vertaalengine en gratis limieten worden ondersteund; deze vergelijking bevat geen eigen nauwkeurigheidstest van die functie. Immersive Translate.
Wanneer upgraden en wanneer op de gratis versie blijven
Kies de native functie als de organisator die al beschikbaar maakt en je talen worden ondersteund. Kies een terugkerend gratis quotum voor incidentele gesprekken binnen de limiet. Overweeg Pro als je 120 minuten per dag of Speak Mode nodig hebt, nadat je de browserwerkstroom hebt getest. Voor een belangrijke juridische of medische bespreking kan menselijke controle nodig blijven.
Gaavala biedt één werkstroom voor Teams, Zoom, Meet en Webex in de browser. De gratis proefperiode bevat één keer 5 minuten live ondertiteling; dat tegoed wordt niet vernieuwd. Pro kost $19.99 per maand exclusief belasting, met 120 minuten per dag, Speak Mode, 68 studiostemmen en een kloon van je eigen stem. De native optie kan voldoende zijn als je vergadering en talen al worden ondersteund.
Heb je met Pro vertaalde gesproken antwoorden nodig, vergelijk dan de Push-to-Talk-werkwijze met een handsfree venster om te kiezen hoe je je beurt stuurt. De gratis ondertitelingstest bevat geen van beide Speak-gebaren.
Veelgestelde vragen
Is vijf minuten echt genoeg om de tool te beoordelen?
Vijf minuten is een korte controle van installatie, ondertiteling en export. Het is geen bewijs voor alle accenten, vergaderlengtes of omstandigheden en omvat geen Speak Mode. Test met toestemming een representatief gesprek en controleer namen en vaktermen.
Hoe verschilt de proefperiode van een terugkerend gratis abonnement?
Gaavala geeft eenmalig 5 minuten. JotMe vermeldt een maandquotum voor vertaling of realtime samenvatting; Tactiq telt transcripties en AI-credits per maand. De eenheden en functies verschillen: de actuele bronlinks staan bij de beschrijvingen hierboven.
Gebruikt de gratis proefperiode een slechter model dan Pro?
Nee. De gratis proefperiode en Pro gebruiken hetzelfde realtime speech-to-text-model van Soniox, dezelfde 60 talen, dezelfde speaker diarization en dezelfde directe WebSocket van browser naar Soniox. De belangrijkste verschillen zijn het levenslange minutentegoed en Speak Mode, dat exclusief voor Pro is ($19.99/maand) — niet inbegrepen in de gratis proefperiode — plus gereserveerde capaciteitsprioriteit op Pro. Speak Mode omvat 68 Soniox-studiostemmen (de Pro-standaard, alle 60 talen) en een native kloon van je eigen stem.
Welke vergaderplatforms krijgen de volledige Speak Mode-behandeling?
Microsoft Teams, Zoom, Google Meet en Webex — ondertiteling, vertaling en de mogelijkheid om via TTS in een andere taal terug te spreken in de vergadering. De ondersteunde lijst is wat hij is omdat we die platforms hebben getest, niet vanwege zakelijke afspraken.
Wat gebeurt er met mijn audio tijdens de gratis proefperiode?
Precies wat er op Pro gebeurt. De Chrome-extensie legt de tabbladaudio lokaal vast, opent een directe WebSocket naar Soniox via TLS en streamt de audio van je browser naar Soniox zonder langs een door Gaavala beheerde server te gaan. Wil je de volledige gegevensstroom, dan hebben we daar een aparte post over de privacyarchitectuur voor.
Probeer de gratis proefperiode en beslis eerlijk
Kies op basis van de functie die je nodig hebt en het actuele gratis tegoed. Je kunt Gaavala eenmaal 5 minuten zonder creditcard proberen; gebruik de gedocumenteerde voorwaarden hierboven om ook de alternatieven te beoordelen.
Verder lezen
- Hoe Gaavala je vergaderaudio beschermt: een privacy-first architectuur
- Zo vertaal je een Zoom-vergadering met de Gaavala-extensie
Gefactureerd via onze betaalpartner (Merchant of Record). Prijzen zijn exclusief btw — de betaalpartner voegt bij het afrekenen de belasting toe die in jouw land verschuldigd is.