Spreek elke taal.Word gehoord in de hunne.

Nee. Vergaderaudio stroomt rechtstreeks vanuit je browser naar de spraak-naar-tekst-servers van Soniox in de EU via een versleutelde WebSocket (TLS 1.2+). Onze backend zit nooit in het audiopad — we kunnen vergaderaudio niet zien, opslaan, verwerken of loggen, en sessies draaien op tijdelijke keys die na 60 seconden verlopen. Onze servers regelen het inloggen (Google of Microsoft), je abonnement en je gebruiksminuten, nooit vergaderaudio. De enige stemopname die we bewaren is de referentiesample voor een Pro-stemkloon, en alleen als je die opneemt. AI-samenvattingen draaien volledig op je apparaat via het ingebouwde model van Chrome, dus ook de transcriptie verlaat je machine nooit.

Officieel: Microsoft Teams (inclusief de nieuwe Teams-webclient), de Zoom-webclient, Google Meet en Cisco Webex — met de volledige functieset, inclusief de zwevende ondertitel-overlay en de steminjectie van Speak Mode. Desktop-apps worden niet ondersteund; neem aan elke vergadering deel via de webclient in een Chrome-tabblad.

Speak Mode is de AI-stemfunctie van Gaavala, beschikbaar op Pro. Je praat in je eigen taal — één knop: tik voor een handsfree venster van 60 seconden met een zichtbare afteller, tik twee keer snel om er 30 seconden van te maken, of houd hem vast en spreek alleen zolang je vasthoudt — en Gaavala transcribeert, vertaalt en spreekt je zin in een natuurlijke stem de vergadering in. Je spreekt als een van de 68 Soniox-studiostemmen — elke stem dekt alle 60 talen, zonder configuratie — of kloon je eigen stem uit een sample van twee minuten en word gehoord als jezelf. Als je vooral anderen wilt begrijpen, is ondertiteling genoeg; moet je zelf verstaan worden, dan is Speak Mode de reden om te upgraden.

Nee. Terwijl Speak Mode je vertaalde stem afspeelt, wordt je echte microfoon automatisch gedempt — deelnemers horen alleen de vertaling. De eigen mute-knop van het vergaderplatform is een aparte vraag, en het antwoord verschilt per platform: in Microsoft Teams wordt de output van Gaavala mee gedempt wanneer je jezelf daar dempt; in Google Meet en Cisco Webex niet; in Zoom kan Gaavala de dempstand van de vergadering helemaal niet uitlezen. Stop Speak op die drie vanuit het Gaavala-paneel.

De gratis proefperiode is 5 minuten live ondertiteling zonder creditcard — een eenmalig, levenslang tegoed dat nooit wordt gereset, bewust genoeg om het op een echt vergadersegment te testen. Pro kost $19.99 per maand (excl. btw) en bevat 120 minuten live ondertiteling per dag (reset om middernacht UTC), Speak Mode met 68 studiostemmen en je eigen gekloonde stem, en gereserveerde capaciteitsprioriteit. Er is geen "onbeperkt"-abonnement — 120 minuten per dag is het eerlijke getal. De facturering loopt via onze betaalpartner (Merchant of Record) en je kunt op elk moment opzeggen vanuit het klantenportaal.

Gaavala is een Chrome-extensie gebouwd op Manifest V3 en draait dus op Chromium-gebaseerde desktopbrowsers — Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Opera, Vivaldi — versie 116 of nieuwer. Safari en Firefox delen het extensie-API-oppervlak van Chrome niet, en mobiele browsers ondersteunen helemaal geen extensies. Voor dagen met veel mobiel werk: neem deel aan de vergadering vanaf een Chromium-desktopbrowser en laat Gaavala daar draaien.

Er is geen goedkeuring op tenantniveau vereist. Gaavala draait lokaal in je browser, logt in met je persoonlijke Gaavala-account en praat rechtstreeks met Soniox — het raakt je Microsoft 365- of Google Workspace-tenant nooit. De extensie vraagt een vaste set machtigingen, volledig vermeld op de Chrome Web Store-pagina en beperkt tot de vier vergaderplatforms en de hosts die Gaavala nodig heeft — geen algemene toegang tot alle sites die je bezoekt, geen tracking-SDK's. De enige IT-vraag is of je organisatie Chrome-extensies überhaupt toestaat.

Samenvattingen draaien 100% op je apparaat met het ingebouwde AI-model van Chrome (Gemini Nano) — nul netwerkaanroepen, en de sessie wordt na elke run vernietigd. Je krijgt gestructureerde kernpunten, actiepunten (met de verantwoordelijke spreker bij naam genoemd) en beslissingen, te downloaden als Markdown. Het vereist een recente Chrome met het ingebouwde model beschikbaar op je hardware; Gaavala controleert de beschikbaarheid in het paneel en zegt eerlijk wanneer je setup het niet kan draaien. Uitvoertalen die het on-device model momenteel ondersteunt: Engels, Spaans, Japans, Duits en Frans.

Ja, op Pro. Lees één keer een tekst van twee minuten voor; je gekloonde stem spreekt daarna alle 60 talen. Dit wordt aangedreven door Soniox — je hoeft geen account of API-key mee te brengen.

Je stemsample valt onder biometrische gegevens en wordt ook zo behandeld: hij wordt versleuteld (AES-256-GCM) op onze servers opgeslagen en uitsluitend gebruikt om je stemkloon te maken en te onderhouden.

Op elk moment, vanuit de extensie. Verwijderen verwijdert de opname, de synthetische stem en de gegevens bij Soniox.

Alle 60 ondersteunde talen, taaloverstijgend, op basis van één sample van twee minuten.

Daar is het lees- en typduo voor: live vertaalde ondertiteling in het zijpaneel en over het gesprek laat je volgen wat er gezegd wordt, en in een berichtvak typ je een zin die een stem vervolgens de vergadering in spreekt. Getypte spraak hoort bij Speak, dus het vereist Pro en een van de stemmen van Gaavala. Gaavala zet je microfoon nooit aan: je vergaderapp heeft een werkende microfoonverbinding en microfoontoestemming nodig. Het effect van dempen verschilt per platform, dus gebruik de stopknop van Gaavala zelf om de spraak te stoppen. Typen in de ene taal en spreken in de andere vereist Chrome 138 of nieuwer voor on-device vertaling. Gaavala vertelt je wanneer het klaar is met het uitspreken van een bericht — nooit dat iemand het gehoord heeft. Gaavala staat nog niet in de Chrome Web Store; zet je op de wachtlijst voor de installatielink bij de lancering.

Ja — Pro is één tegoed van 120 minuten per dag, en dat dekt alles wat Gaavala in de vergadering doet: de live ondertiteling lezen en de berichten uitspreken die je typt. Er is geen tweede budget om bij te houden, en er wordt niets apart uitgeschakeld.