Chrome extension · रीयल-टाइम मीटिंग अनुवाद
कोई भी भाषा बोलें।उनकी भाषा में सुने जाएँ।
Gaavala एक Chrome एक्सटेंशन है जो Teams, Meet, Zoom और Webex की मीटिंग का लाइव अनुवाद करता है। 60 भाषाओं में कैप्शन पढ़ें, या Pro से AI आवाज़ में बोलें और टाइप किए संदेशों को सुनाएँ।
Gaavala जब Chrome Web Store पर उतरे, तो कतार में सबसे आगे रहें।
Gaavala
लाइव金曜日までにレビューを終えられます。
हम शुक्रवार तक समीक्षा पूरी कर सकते हैं।
Necesito un día más para el informe de facturación.
बिलिंग रिपोर्ट के लिए मुझे एक दिन और चाहिए।
Das Budget ist freigegeben — wir können starten.
बजट मंज़ूर हो गया है — हम शुरू कर सकते हैं।
Parfait. Je préviens le client cet après-midi.
बहुत बढ़िया। मैं आज दोपहर क्लाइंट को बता दूँगा।
- भाषाएँ
- 60
- प्लेटफ़ॉर्म, एक इंस्टॉल
- 4
- स्टूडियो वॉइसेज़
- 68
- ओवरले रिफ़्रेश
- 100ms
साठ भाषाएँ · हर वक्ता के लिए तुरंत पहचानी जाती हैं
कैप्शन वहीं रहते हैं जहाँ मीटिंग चलती है।
एक तैरती काँच की परत अनुवादित कैप्शन सीधे कॉल के ऊपर दिखाती है — बोलने वालों से नज़र हटाने की ज़रूरत नहीं। ओवरले असली प्रोडक्ट फुटेज है; पीछे की मीटिंग हमने बनाई है, और उसमें दिख रहे लोग वास्तविक नहीं हैं।
एज-फ़ेड स्ट्रीम
नई लाइनें पूरी चमक के साथ आती हैं, पुरानी धीरे-धीरे फीकी पड़ती जाती हैं — आपकी नज़र हमेशा सबसे नए शब्दों पर जाती है।
8 स्पीकर रंग
हर आवाज़ को एक तय रंग मिलता है — ओवरले में, साइड पैनल में, और आपके एक्सपोर्ट में।
कॉल के ऊपर ग्लास
ब्लर बैकड्रॉप, एडजस्ट होने वाला फ़ॉन्ट साइज़, ओपैसिटी और लाइन काउंट — चेहरों को ढके बिना आराम से पढ़ने लायक।
कमरे की हर आवाज़ को फ़ॉलो करें।
एक द्विभाषी ट्रांसक्रिप्ट जो मूल वाक्य और उसके अनुवाद को साथ रखता है — स्पीकर नाम के साथ, रंग-कोडेड, और एक्सपोर्ट के लिए तैयार।
ट्रांसक्रिप्ट
मूल + अनुवाद, जोड़ी में
टाइमस्टैम्प, भाषा बैज, और हर वाक्य के दोनों पक्ष — जो कहा गया और उसका जो मतलब है, दोनों साथ रहते हैं।
[00:14:32] Mehmet TR Bizim taraf hazır.
→ HI हमारी तरफ़ से सब तैयार है।
भाषा पहचान
सोर्स भाषा चुनने की ज़रूरत नहीं
Gaavala हर स्पीकर की भाषा चलते-चलते पहचान लेता है — तब भी जब कमरे में भाषाएँ बदलती रहें। आप सिर्फ़ वह भाषा चुनते हैं जिसमें पढ़ना चाहते हैं।
Diarization
आठ रंग, असली नाम
स्पीकर अपने-आप पहचाने जाते हैं और रंग-कोडेड होते हैं। मीटिंग के बीच में ही "Speaker 2" को असली नाम दें — कैप्शन, ओवरले और एक्सपोर्ट तुरंत अपडेट हो जाते हैं।
Live transcript
Let's lock the launch date. Can everyone ship by the 18th?
चलिए लॉन्च की तारीख़ तय करते हैं। क्या सभी 18 तारीख़ तक काम पूरा कर सकते हैं?
Bizim taraf hazır — testleri dün gece bitirdik.
हमारी तरफ़ से तैयार है — हमने कल रात टेस्टिंग पूरी कर ली।
金曜日までにレビューを終えられます。
हम शुक्रवार तक समीक्षा पूरी कर सकते हैं।
Necesito un día más para el informe de facturación.
बिलिंग रिपोर्ट के लिए मुझे एक दिन और चाहिए।
एक्सपोर्ट
TXT, SRT, JSON — अनुवाद सहित
वीडियो एडिटर्स के लिए सबटाइटल, आपकी टूलिंग के लिए JSON, बाक़ी हर चीज़ के लिए प्लेन टेक्स्ट — डाउनलोड से पहले लाइव प्रीव्यू के साथ।
[00:00:02] Sarah (en → hi) Let's lock the launch date. Can everyone ship by the 18th? > चलिए लॉन्च की तारीख़ तय करते हैं। क्या सभी 18 तारीख़ तक काम पूरा कर सकते हैं? [00:00:07] Mehmet (tr → hi) Bizim taraf hazır — testleri dün gece bitirdik. > हमारी तरफ़ से तैयार है — हमने कल रात टेस्टिंग पूरी कर ली। [00:00:12] Yuki (ja → hi) 金曜日までにレビューを終えられます。 > हम शुक्रवार तक समीक्षा पूरी कर सकते हैं।
जवाब दें — ऐसी आवाज़ में जिसे वे समझते हैं।
एक ही बटन: टैप करें और 60 सेकंड की हैंड्स-फ़्री विंडो खुल जाती है, या दबाए रखें और जब तक दबाए रखें तभी बोलें। मीटिंग एक स्वाभाविक आवाज़ को वही बात उनकी भाषा में कहते हुए सुनती है। कोई वर्चुअल माइक्रोफ़ोन नहीं, कोई प्लेटफ़ॉर्म सेटअप नहीं।
एक बटन — टैप करें या दबाए रखें
एक टैप से 60 सेकंड की हैंड्स-फ़्री विंडो खुलती है। इसके बजाय दबाए रखें, तो जब तक दबाए रखें तभी बोलते हैं। दोबारा टैप करने पर यह जल्दी बंद हो जाती है।
रिंग विंडो की उलटी गिनती करती है
एक घटता हुआ चाप विंडो की उलटी गिनती मिनट और सेकंड में करता है, और आख़िरी 10 सेकंड में एम्बर हो जाता है। 0.3 सेकंड के भीतर दो बार टैप करें और विंडो 30 सेकंड की हो जाती है।
कोई वर्चुअल माइक ड्राइवर नहीं
आपकी अनुवादित आवाज़ सीधे मीटिंग के अपने ऑडियो सेंडर में जोड़ी जाती है — और जब वह बज रही होती है, आपका असली माइक अपने-आप म्यूट हो जाता है, ताकि प्रतिभागी कभी दोनों आवाज़ें एक साथ न सुनें।
आपकी मीटिंग का म्यूट, प्लेटफ़ॉर्म दर प्लेटफ़ॉर्म
Microsoft Teams पर ख़ुद को म्यूट करने पर Gaavala का आउटपुट भी आपके साथ चुप हो जाता है। Google Meet और Cisco Webex पर ऐसा नहीं होता, और Zoom पर Gaavala मीटिंग की म्यूट स्थिति पढ़ ही नहीं सकता — इन तीनों पर Speak को Gaavala पैनल से रोकें।
एक बटन
टैप करें। एक बार बोलें।
- टैप
- 60 सेकंड की हैंड्स-फ़्री विंडो
- डबल-टैप
- इसके बजाय 30 सेकंड
- दबाए रखें
- जब तक दबाए रखें, तभी बोलें
आपने कहा · EN
“Let's lock the launch date. Can everyone ship by the 18th?”
मीटिंग सुनती है
हमारी तरफ़ से तैयार है — हमने कल रात टेस्टिंग पूरी कर ली।
हम शुक्रवार तक समीक्षा पूरी कर सकते हैं।
बिलिंग रिपोर्ट के लिए मुझे एक दिन और चाहिए।
आप · HI में बोल रहे हैं · Gaavala के ज़रिए
“चलिए लॉन्च की तारीख़ तय करते हैं। क्या सभी 18 तारीख़ तक काम पूरा कर सकते हैं?”
कोई वर्चुअल माइक्रोफ़ोन नहीं · आवाज़ बजते समय आपका माइक अपने-आप म्यूट हो जाता है
नयाआपकी अपनी आवाज़ में · Pro
अपनी ही आवाज़ में बोलें।
दो मिनट का पाठ, बस एक बार पढ़ें। Gaavala आपकी आवाज़ को क्लोन कर लेता है और वह सभी 60 भाषाएँ बोलती है — ताकि मीटिंग आपको सुने, किसी स्टैंड-इन को नहीं।
स्टोरेज में AES-256-GCM एन्क्रिप्टेड · डिलीट करने पर रिकॉर्डिंग और सिंथेटिक आवाज़ दोनों हट जाती हैं।
68 स्टूडियो वॉइसेज़ — या आपकी अपनी।
हर वॉइस सभी 60 भाषाएँ बोलती है — क्रॉस-लिंगुअल, ज़ीरो सेटअप, रीयल टाइम में स्ट्रीमिंग। कोई स्टूडियो वॉइस चुनें, या दो मिनट के सैंपल से अपनी ख़ुद की आवाज़ क्लोन करें।
- स्टूडियो वॉइसेज़
- 68
- महिला
- 29
- पुरुष
- 39
- भाषाएँ, हर आवाज़ में
- 60
- सेटअप
- कोई नहीं
महिला — 29
- Arabella
- Bianca
- Bonnie
- Brooke
- Colleen
- Cordelia
- Emma
- Freya
- Grace
- Harper
- Hazel
- Imogen
- Iris
- Isla
- Juliet
- Kayla
- Margo
- Mina
- Nina
- Nora
- Piper
- Poppy
- Priya
- Reese
- Reyna
- Ruby
- Sari
- Sloane
- Victoria
पुरुष — 39
- Adrian
- Alistair
- Arjun
- Arthur
- Bennett
- Bryce
- Cooper
- Curtis
- Daniel
- Dominic
- Elliot
- Emerson
- Emilio
- Evan
- Freddie
- Harlan
- Haruto
- Karan
- Kenji
- Logan
- Mason
- Mateo
- Miles
- Nathan
- Nigel
- Oliver
- Owen
- Preston
- Rafael
- Reid
- Rohan
- Russell
- Sebastian
- Shane
- Silas
- Trevor
- Tunde
- Walter
- Wesley
— या दो मिनट के एक सैंपल से अपनी ख़ुद की आवाज़ क्लोन करें।
कमरे को पढ़ें। टाइप करके उसका जवाब दें।
कैप्शन मीटिंग को आप तक लाते हैं। मैसेज बॉक्स आपको मीटिंग तक ले जाता है — एक वाक्य लिखें, और एक आवाज़ उसे कॉल में बोल देती है।
Gaavala
लाइवमीटिंग में बोले जाने वाला संदेश लिखें
पढ़कर साथ चलें
साइड पैनल में और कॉल के ऊपर लाइव अनुवादित कैप्शन, हर स्पीकर के लिए एक तय रंग के साथ।
टाइप करके जवाब दें
एक वाक्य लिखें और Gaavala उसे मीटिंग में बोल देता है — दूसरी भाषा में लिखा हो तो पहले अनुवाद करके।
चैट बॉक्स में नहीं, आवाज़ में
कमरा आपका वाक्य वहीं सुनता है जहाँ बातचीत हो रही है — स्टूडियो आवाज़ में, या आपकी अपनी आवाज़ के क्लोन में।
मीटिंग ऐप में काम कर रहा माइक्रोफ़ोन कनेक्शन और उसे इस्तेमाल करने की अनुमति चाहिए; म्यूट करने का असर प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार बदलता है
ऐसा मीटिंग सारांश जो आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं जाता।
Chrome का बिल्ट-इन AI मॉडल ट्रांसक्रिप्ट को स्ट्रक्चर्ड नोट्स में बदल देता है — आपके हार्डवेयर पर, ज़ीरो नेटवर्क कॉल के साथ।
- 0 नेटवर्क कॉल
- सारांश Chrome के बिल्ट-इन मॉडल (Gemini Nano) पर चलते हैं। ट्रांसक्रिप्ट कभी अपलोड नहीं होता — न हमारे पास, न किसी और के पास।
- मुख्य बिंदु · एक्शन आइटम्स · निर्णय
- स्पीकर एट्रिब्यूशन के साथ स्कीमा-एनफ़ोर्स्ड स्ट्रक्चर — "बिलिंग रिपोर्ट Mehmet की ज़िम्मेदारी है", कोई धुँधली बातें नहीं।
- 5 आउटपुट भाषाएँ
- अंग्रेज़ी, स्पेनिश, जापानी, जर्मन, फ़्रेंच — आपकी कैप्शन भाषा के हिसाब से अपने-आप चुनी जाती हैं।
- कॉपी करें, या .md में डाउनलोड करें
- एक क्लिक में आपके नोट्स में, लोकलाइज़्ड हेडिंग्स के साथ।
Chrome के बिल्ट-इन AI (Gemini Nano) की ज़रूरत है — उपलब्धता की जाँच पैनल में ही हो जाती है
हम पर भरोसा मत करें। हमें वेरिफ़ाई करें।
आपके ऑडियो के साथ क्या होता है, इस पर पाँच ठोस दावे — हर एक को उन परमिशन से मिलाकर जाँचा जा सकता है जो Gaavala इंस्टॉल के समय माँगता है, और हमारी प्राइवेसी पॉलिसी से भी।
आपके ब्राउज़र में मौजूद API key 60 सेकंड में मर जाती है
सेशन हर उपयोग के लिए अलग से बनाई गई सिंगल-परपज़ अस्थायी keys पर चलते हैं। मास्टर key कभी सर्वर से बाहर नहीं जाती।
मीटिंग ऑडियो ब्राउज़र → Soniox जाता है। हमारे सर्वर रास्ते में नहीं हैं।
एक एन्क्रिप्टेड WebSocket मीटिंग ऑडियो को सीधे Soniox के EU एंडपॉइंट तक स्ट्रीम करता है। कोई भी Gaavala सर्वर उसे न देख सकता है, न स्टोर कर सकता है, न लॉग कर सकता है।
AI सारांश ज़ीरो नेटवर्क कॉल करते हैं
Chrome का बिल्ट-इन मॉडल आपके हार्डवेयर पर सारांश बनाता है, और हर रन के बाद सेशन नष्ट कर दिया जाता है।
ट्रांसक्रिप्ट आपके डिवाइस पर रहते हैं
एक्सटेंशन के लोकल डेटाबेस में सेव होते हैं और 7 दिन बाद डिलीट हो जाते हैं। कोई भी Gaavala सर्वर उन्हें प्राप्त नहीं करता; एक्सपोर्ट आपकी अपनी डिस्क पर जाते हैं।
10 परमिशन। ज़ीरो एनालिटिक्स SDK।
सिर्फ़ चार मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म और Gaavala को चलने के लिए ज़रूरी होस्ट तक सीमित — आप जिन भी साइटों पर जाते हैं, उन सब तक कोई खुली पहुँच नहीं, और कोई ट्रैकिंग लाइब्रेरी नहीं।
ट्रांज़िट में एन्क्रिप्टेड (TLS 1.2+)। स्पीच प्रोसेसिंग EU एंडपॉइंट्स पर। GDPR और KVKK के अनुरूप बनाया गया।
SOC 2: रोडमैप पर है — ऑडिट होने तक दावा नहीं किया जाता
Gaavala Chrome Web Store की ओर बढ़ रहा है। वेटलिस्ट में शामिल हों — जिस दिन यह लाइव होगा, इंस्टॉल लिंक आपको मिल जाएगा।
वेटलिस्ट में शामिल होंचार प्लेटफ़ॉर्म, एक इंस्टॉल — और रोकने पर यह सचमुच रुक जाता है।
चारों बड़े प्लेटफ़ॉर्म पर आधिकारिक Speak Mode सपोर्ट और कैप्शन, और वह रिलायबिलिटी इंजीनियरिंग जिसे कोई लैंडिंग पेज पर नहीं लिखता।
Microsoft Teams
teams.microsoft.com
आधिकारिक Speak Mode सपोर्ट
Google Meet
meet.google.com
आधिकारिक Speak Mode सपोर्ट
Cisco Webex
webex.com
आधिकारिक Speak Mode सपोर्ट
Zoom
zoom.us
आधिकारिक Speak Mode सपोर्ट
एक-क्लिक कैप्चर — कोई डायलॉग नहीं
Start दबाएँ और Gaavala सीधे मीटिंग टैब को कैप्चर कर लेता है। कोई स्क्रीन-शेयर पिकर नहीं, कोई "कौन-सी विंडो?" वाला पल नहीं।
यह सचमुच रुकता है
पैनल बंद करें और कैप्चर पूरी तरह बंद हो जाता है — स्टॉल वॉचडॉग और कीपअलाइव पक्का करते हैं कि बैकग्राउंड में कुछ भी सुनता न रह जाए।
असली ज़िंदगी झेल लेता है
कॉल के बीच हेडफ़ोन बंद हो जाएँ, एक्सटेंशन ख़ुद को अपडेट कर ले, Teams अपना ऑडियो स्टैक बदल दे — कैप्चर आपकी मीटिंग तोड़े बिना रिकवर हो जाता है।
ईमानदार प्राइसिंग: $19.99 प्रति माह, प्रतिदिन 120 मिनट।
5 मुफ़्त मिनट से शुरू करें — कार्ड नहीं। ट्रायल बस एक ही बार मिलता है, सीमाएँ असली हैं, और वे सारी इसी टेबल में दर्ज हैं।
| आपको असल में क्या मिलता है | Free$0कार्ड ज़रूरी नहीं | Pro$19.99/माह |
|---|---|---|
| लाइव कैप्शन मिनट | 5 मिनट — एकबारगी, कभी दोबारा नहीं | 120 मिनट / दिन · 00:00 UTC पर रीसेट |
| भाषाएँ और स्पीकर रंग | सभी 60 · 8-रंग diarization | सभी 60 · 8-रंग diarization |
| Speak Mode — बोलें (एक AI आवाज़ आपका अनुवाद करती है) | — | शामिल |
| Speak Text (टाइप करें, और एक आवाज़ उसे बोल देती है) | — | शामिल — Gaavala की आवाज़ें |
| स्टूडियो वॉइसेज़ | — | 68 वॉइसेज़ · 60 भाषाएँ |
| वॉइस क्लोन (आपकी अपनी आवाज़) | — | शामिल — दो मिनट का सैंपल, 60 भाषाएँ |
| ऑन-डिवाइस AI सारांश | शामिल | शामिल |
| ट्रांसक्रिप्ट एक्सपोर्ट | TXT · SRT · JSON | TXT · SRT · JSON |
| कैप्शन कैपेसिटी प्रायोरिटी | स्टैंडर्ड | रिज़र्व्ड कैपेसिटी |
कहीं भी "अनलिमिटेड" नहीं। Pro में प्रतिदिन 120 मिनट की लाइव कैप्शनिंग है — लगातार मीटिंग्स के लिए काफ़ी — और यह सीमा यहाँ इसलिए छपी है क्योंकि आपको यह प्रोडक्ट के अंदर भी दिखेगी।
Gaavala Chrome Web Store की ओर बढ़ रहा है। वेटलिस्ट में शामिल हों — जिस दिन यह लाइव होगा, इंस्टॉल लिंक आपको मिल जाएगा।
वेटलिस्ट में शामिल होंGaavala क्यों
60 भाषाओं में रीयल-टाइम अनुवाद — सिर्फ़ एक भाषा में कैप्शन नहीं।
Teams, Meet, Zoom, और Webex — सभी में एक ही इंस्टॉल।
अपनी ही आवाज़ में जवाब दें — या 68 स्टूडियो वॉइसेज़ में से कोई एक।
प्राइवेसी-फ़र्स्ट: मीटिंग का ऑडियो सीधे Soniox तक स्ट्रीम होता है और कभी स्टोर नहीं होता; आपका वॉइस क्लोन एन्क्रिप्टेड और डिलीट किया जा सकने वाला है।
एक ईमानदार कीमत — $19.99 प्रति माह, प्रतिदिन 120 मिनट। कोई "अनलिमिटेड" वाला तारांकन नहीं।
हमारे भुगतान पार्टनर (Merchant of Record) के ज़रिए बिल किया जाता है। कीमतों में VAT या बिक्री कर शामिल नहीं है — भुगतान के समय भुगतान पार्टनर आपके देश में देय कर जोड़ता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- Gaavala क्या है और यह कैसे काम करता है?
Gaavala एक Chrome extension है जो आपके ब्राउज़र में चल रही मीटिंग्स में रीयल-टाइम अनुवादित कैप्शन और एक AI बोलने वाली आवाज़ (Speak Mode) जोड़ता है। Microsoft Teams, Zoom, Google Meet या Webex कॉल जॉइन करें, Gaavala साइड पैनल खोलें और Start दबाएँ — Gaavala एक क्लिक में मीटिंग टैब का ऑडियो कैप्चर कर लेता है, बिना किसी स्क्रीन-शेयर डायलॉग के। यह हर स्पीकर की भाषा अपने-आप पहचान लेता है; आप सिर्फ़ वह भाषा चुनते हैं जिसमें पढ़ना चाहते हैं। ऑडियो आपके ब्राउज़र से सीधे Soniox स्पीच इंजन तक एन्क्रिप्टेड WebSocket पर स्ट्रीम होता है, और लाइव कैप्शन साइड पैनल में और मीटिंग के ऊपर फ़्लोटिंग ओवरले में दिखाई देते हैं।
- क्या मेरी मीटिंग का ऑडियो Gaavala के सर्वर पर भेजा जाता है?
नहीं। मीटिंग ऑडियो सीधे आपके ब्राउज़र से EU में Soniox के speech-to-text सर्वरों तक एन्क्रिप्टेड WebSocket (TLS 1.2+) पर प्रवाहित होता है। हमारा बैकएंड कभी ऑडियो पाथ में नहीं होता — हम मीटिंग ऑडियो को न देख सकते हैं, न स्टोर, प्रोसेस या लॉग कर सकते हैं, और सेशन ऐसी अस्थायी keys पर चलते हैं जो 60 सेकंड बाद एक्सपायर हो जाती हैं। हमारे सर्वर साइन-इन (Google या Microsoft), आपका सब्सक्रिप्शन और आपके इस्तेमाल किए गए मिनट सँभालते हैं, मीटिंग ऑडियो कभी नहीं। हमारे पास रहने वाली एकमात्र वॉइस रिकॉर्डिंग Pro वॉइस-क्लोन सैंपल है, और वह भी सिर्फ़ तब, जब आप उसे रिकॉर्ड करें। AI सारांश Chrome के बिल्ट-इन मॉडल के ज़रिए पूरी तरह आपके डिवाइस पर चलते हैं, इसलिए ट्रांसक्रिप्ट भी आपकी मशीन से कभी बाहर नहीं जाता।
- Gaavala किन मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म्स को सपोर्ट करता है?
आधिकारिक रूप से: Microsoft Teams (नए Teams वेब क्लाइंट सहित), Zoom वेब क्लाइंट, Google Meet और Cisco Webex — पूरे फ़ीचर सेट के साथ, जिसमें फ़्लोटिंग कैप्शन ओवरले और Speak Mode वॉइस इंजेक्शन शामिल हैं। डेस्कटॉप ऐप्स समर्थित नहीं हैं; हर मीटिंग में Chrome टैब में उसके वेब क्लाइंट से शामिल हों।
- Speak Mode क्या है और क्या मुझे इसकी ज़रूरत है?
Speak Mode Gaavala का AI वॉइस फ़ीचर है, जो Pro पर उपलब्ध है। आप अपनी भाषा में बोलते हैं — एक ही बटन: दिखती उलटी गिनती के साथ 60 सेकंड की हैंड्स-फ़्री विंडो के लिए टैप करें, उसे 30 सेकंड करने के लिए जल्दी दो बार टैप करें, या दबाए रखें और जब तक दबाए रखें तभी बोलें — और Gaavala आपके वाक्य को ट्रांसक्राइब करता है, अनुवाद करता है, और एक स्वाभाविक आवाज़ में मीटिंग में बोल देता है। आप 68 Soniox स्टूडियो वॉइसेज़ में से किसी एक के रूप में बोलते हैं — हर वॉइस सभी 60 भाषाएँ कवर करती है, ज़ीरो सेटअप — या दो मिनट के सैंपल से अपनी ही आवाज़ क्लोन करें और खुद के रूप में सुने जाएँ। अगर आपको मुख्य रूप से दूसरों को समझना है, तो कैप्शन काफ़ी हैं; अगर आपको समझा जाना है, तो Speak Mode ही अपग्रेड करने की वजह है।
- क्या प्रतिभागी मेरी असली आवाज़ और अनुवाद एक साथ सुनेंगे?
नहीं। जब Speak Mode आपकी अनुवादित आवाज़ बजा रहा होता है, आपका असली माइक्रोफ़ोन अपने-आप म्यूट हो जाता है — प्रतिभागी सिर्फ़ अनुवाद सुनते हैं। मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म का अपना म्यूट बटन एक अलग सवाल है, और उसका जवाब हर प्लेटफ़ॉर्म पर अलग है: Microsoft Teams पर वहाँ ख़ुद को म्यूट करने से Gaavala का आउटपुट भी चुप हो जाता है; Google Meet और Cisco Webex पर ऐसा नहीं होता; Zoom पर Gaavala मीटिंग की म्यूट स्थिति बिल्कुल नहीं पढ़ सकता। इन तीनों पर Speak को Gaavala पैनल से रोकें।
- Gaavala की कीमत कितनी है?
मुफ़्त ट्रायल 5 मिनट की लाइव कैप्शनिंग है, बिना क्रेडिट कार्ड — एक बार मिलने वाला लाइफ़टाइम अलाउंस जो कभी रीसेट नहीं होता, और जानबूझकर इतना है कि आप इसे किसी असली मीटिंग सेगमेंट पर परख सकें। Pro $19.99 प्रति माह (कर अतिरिक्त) है और इसमें प्रतिदिन 120 मिनट की लाइव कैप्शनिंग (आधी रात UTC पर रीसेट), 68 स्टूडियो वॉइसेज़ और आपकी अपनी क्लोन की गई आवाज़ के साथ Speak Mode, और रिज़र्व्ड कैपेसिटी प्रायोरिटी शामिल हैं। कोई "अनलिमिटेड" टियर नहीं है — प्रतिदिन 120 मिनट ही ईमानदार संख्या है। बिलिंग हमारे भुगतान पार्टनर (Merchant of Record) के ज़रिए होती है, और आप कस्टमर पोर्टल से कभी भी कैंसल कर सकते हैं।
- क्या Gaavala Safari, Firefox या मोबाइल पर काम करता है?
Gaavala Manifest V3 पर बना एक Chrome extension है, इसलिए यह Chromium-आधारित डेस्कटॉप ब्राउज़रों पर चलता है — Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Opera, Vivaldi — वर्ज़न 116 या नया। Safari और Firefox Chrome का extension API सरफ़ेस शेयर नहीं करते, और मोबाइल ब्राउज़र एक्सटेंशन को बिल्कुल सपोर्ट नहीं करते। जिन दिनों ज़्यादातर काम मोबाइल पर हो, मीटिंग किसी डेस्कटॉप Chromium ब्राउज़र से जॉइन करें और Gaavala को वहाँ चलने दें।
- क्या मेरे IT एडमिनिस्ट्रेटर को कुछ अप्रूव करने की ज़रूरत है?
किसी tenant-स्तर की अनुमति की ज़रूरत नहीं है। Gaavala आपके ब्राउज़र में लोकली चलता है, आपके व्यक्तिगत Gaavala अकाउंट से साइन इन करता है, और सीधे Soniox से बात करता है — यह आपके Microsoft 365 या Google Workspace tenant को कभी नहीं छूता। एक्सटेंशन परमिशन का एक तय सेट माँगता है, जिसकी पूरी सूची उसके Chrome Web Store पेज पर दी गई है; ये परमिशन चार मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म और उसे चलने के लिए ज़रूरी होस्ट तक सीमित हैं — आप जिन भी साइटों पर जाते हैं, उन सब तक कोई खुली पहुँच नहीं, कोई ट्रैकिंग SDK नहीं। IT का एकमात्र सवाल यह है कि क्या आपका संगठन Chrome एक्सटेंशन की अनुमति देता भी है।
- AI सारांश के लिए क्या चाहिए, और वे कहाँ चलते हैं?
सारांश Chrome के बिल्ट-इन AI मॉडल (Gemini Nano) का उपयोग करके 100% आपके डिवाइस पर चलते हैं — ज़ीरो नेटवर्क कॉल, और हर रन के बाद सेशन नष्ट कर दिया जाता है। आपको स्ट्रक्चर्ड मुख्य बिंदु, एक्शन आइटम्स (ज़िम्मेदार स्पीकर के नाम के साथ) और निर्णय मिलते हैं, जिन्हें Markdown के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है। इसके लिए ऐसा हालिया Chrome चाहिए जिसमें बिल्ट-इन मॉडल आपके हार्डवेयर पर उपलब्ध हो; Gaavala पैनल में ही उपलब्धता जाँचता है और अगर आपका सेटअप इसे नहीं चला सकता, तो ईमानदारी से बता देता है। ऑन-डिवाइस मॉडल द्वारा फ़िलहाल सपोर्टेड आउटपुट भाषाएँ: अंग्रेज़ी, स्पेनिश, जापानी, जर्मन और फ़्रेंच।
- क्या मैं अपनी ही आवाज़ में बोल सकता/सकती हूँ?
हाँ, Pro पर। दो मिनट का पाठ एक बार पढ़ें; इसके बाद आपकी क्लोन की गई आवाज़ सभी 60 भाषाएँ बोलती है। यह Soniox द्वारा संचालित है — कोई अकाउंट या API key लाने की ज़रूरत नहीं।
- मेरा वॉइस सैंपल कहाँ स्टोर होता है, और क्या यह सुरक्षित है?
आपका वॉइस सैंपल बायोमेट्रिक डेटा है और उसके साथ वैसा ही व्यवहार किया जाता है: वह हमारे सर्वरों पर एन्क्रिप्टेड रूप में (AES-256-GCM) सुरक्षित रखा जाता है और केवल आपकी आवाज़ का क्लोन बनाने और उसका रखरखाव करने के लिए उपयोग किया जाता है।
- क्या मैं अपनी क्लोन की गई आवाज़ को डिलीट कर सकता/सकती हूँ?
कभी भी, एक्सटेंशन से। डिलीट करने पर रिकॉर्डिंग, सिंथेटिक आवाज़, और Soniox-साइड डेटा — सब हट जाते हैं।
- मेरी क्लोन की गई आवाज़ कितनी भाषाएँ बोलती है?
सभी 60 सपोर्टेड भाषाएँ, क्रॉस-लिंगुअल, सिर्फ़ दो मिनट के एक सैंपल से।
- मैं बधिर हूँ या कम सुनता/सुनती हूँ। क्या मैं Gaavala के साथ मीटिंग में हिस्सा ले सकता/सकती हूँ?
पढ़ने और टाइप करने की यही जोड़ी इसीलिए है: साइड पैनल में और कॉल के ऊपर दिखते लाइव अनुवादित कैप्शन आपको यह पढ़ने देते हैं कि क्या कहा जा रहा है, और एक मैसेज बॉक्स आपको ऐसा वाक्य टाइप करने देता है जिसे फिर एक आवाज़ मीटिंग में बोल देती है। टाइप-करके-बोलना Speak का हिस्सा है, इसलिए इसके लिए Pro चाहिए, और आवाज़ Gaavala की आवाज़ों में से एक होती है। Gaavala आपका माइक्रोफ़ोन कभी चालू नहीं करता: मीटिंग ऐप में काम कर रहा माइक्रोफ़ोन कनेक्शन और उसे इस्तेमाल करने की अनुमति चाहिए। म्यूट करने का असर प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार बदलता है, इसलिए Gaavala की आवाज़ रोकने के लिए उसके अपने रोकें बटन का उपयोग करें। एक भाषा में टाइप करके दूसरी भाषा में बोलने के लिए ऑन-डिवाइस अनुवाद हेतु Chrome 138 या नया चाहिए। Gaavala आपको बताता है कि उसने कोई संदेश बोलना पूरा कर लिया — यह कभी नहीं कि किसी ने उसे सुना। Gaavala अभी Chrome Web Store पर नहीं है; लॉन्च पर इंस्टॉल लिंक पाने के लिए वेटलिस्ट में शामिल हों।
- क्या टाइप किए गए संदेश और लाइव कैप्शन एक ही मिनट इस्तेमाल करते हैं?
हाँ — Pro प्रतिदिन 120 मिनट का एक ही अलाउंस है, और वह मीटिंग के भीतर Gaavala जो कुछ करता है वह सब कवर करता है: लाइव कैप्शन पढ़ना और आपके टाइप किए संदेश बोलना। हिसाब रखने के लिए कोई दूसरा बजट नहीं है, और कुछ भी अलग से बंद नहीं होता।
आपकी अगली मीटिंग किसी भी भाषा में हो सकती है।
वेटलिस्ट में शामिल हों — जिस दिन Gaavala Chrome Web Store पर आएगा, इंस्टॉल लिंक पाएँ।
कोई स्पैम नहीं · एक क्लिक में अनसब्सक्राइब · मीटिंग ऑडियो हमारे सर्वर को कभी नहीं छूता