Microsoft Teams मीटिंग्स का रीयल-टाइम अनुवाद
ब्राउज़र में Gaavala से Microsoft Teams मीटिंग का अनुवाद करें: 60 भाषाएँ, लाइव कैप्शन और एक बार का 5 मिनट मुफ्त ट्रायल।
Microsoft Teams के लिए Gaavala क्यों?
ब्राउज़र में Gaavala से Microsoft Teams मीटिंग का अनुवाद करें: 60 भाषाएँ, लाइव कैप्शन और एक बार का 5 मिनट मुफ्त ट्रायल।
मीटिंग ऑडियो एन्क्रिप्टेड कनेक्शन से सीधे आपके ब्राउज़र से Soniox तक जाता है। Gaavala का बैकएंड साइन-इन, सदस्यता और उपयोग सँभालता है; उसे मीटिंग ऑडियो नहीं मिलता।
Gaavala के लिए Teams Premium, M365 Copilot, Workspace या Webex का अनुवाद लाइसेंस ज़रूरी नहीं है। फिर भी आपका संगठन ब्राउज़र एक्सटेंशन, साइन-इन और बाहरी स्पीच सेवाओं को सीमित कर सकता है। ब्राउज़र नीति और मीटिंग प्रोसेस करने की अनुमति जाँचें; अतिरिक्त प्लेटफ़ॉर्म लाइसेंस की ज़रूरत न होना सुरक्षा या गोपनीयता समीक्षा से छूट नहीं है।
ट्रांसक्रिप्ट आपके डिवाइस पर एक्सटेंशन के स्थानीय डेटाबेस में सहेजे जाते हैं और 7 दिन बाद अपने-आप मिट जाते हैं। खुद डाउनलोड की गई एक्सपोर्ट फ़ाइलें आपके नियंत्रण में रहती हैं। AI सारांश डिवाइस पर बनते हैं। Gaavala के सर्वर ट्रांसक्रिप्ट प्राप्त नहीं करते, लेकिन डिवाइस साझा करते या साफ़ करते समय स्थानीय इतिहास का ध्यान रखना चाहिए।
Gaavala, Teams, Zoom, Meet और Webex के ब्राउज़र संस्करणों में एक जैसा काम करने का तरीका देता है। मुफ़्त ट्रायल में केवल एक बार के 5 मिनट कैप्शन मिलते हैं; कोटा फिर नहीं भरता। Pro की क़ीमत कर से पहले $19.99 प्रति माह है, जिसमें रोज़ 120 मिनट, Speak Mode, 68 स्टूडियो आवाज़ें और अपनी आवाज़ का क्लोन मिलता है। आपकी मीटिंग और भाषाएँ मूल सुविधा में समर्थित हों तो वही पर्याप्त हो सकती है।
मूल अनुवाद सुविधा और Gaavala की तुलना
- Teams में लाइव अनुवादित कैप्शन Teams Premium या Microsoft 365 Copilot के साथ उपलब्ध हैं।
- आयोजक के पास योग्य लाइसेंस हो तो मेहमानों समेत प्रतिभागियों को सुविधा मिल सकती है; व्यक्तिगत लाइसेंस अलग से अपना ऐक्सेस दे सकता है।
- Interpreter, बोली के अनुवाद की अलग सुविधा है, जिसकी लाइसेंस, भाषा और एडमिन नीति संबंधी शर्तें अलग हैं।
- इसलिए मेहमान होने का अर्थ सभी मूल अनुवाद सुविधाओं से बाहर होना नहीं है।
- होस्ट, प्लान और सेटिंग पर निर्भर
किसी Microsoft Teams मीटिंग का अनुवाद, तीन स्टेप्स में
- 01
Gaavala को Chrome में जोड़ें
Chrome Web Store से एक्सटेंशन इंस्टॉल करें और अनुमतियाँ स्वीकार करें। Google या Microsoft से साइन इन करें और मीटिंग से पहले आइकन पिन करें।
- 02
Teams को Chrome टैब में जॉइन करें
ब्राउज़र टैब में teams.microsoft.com या teams.live.com खोलें। Teams का डेस्कटॉप ऐप ऐसा टैब नहीं देता जिसका ऑडियो Gaavala कैप्चर कर सके। कार्य खाते पर वेब क्लाइंट और एक्सटेंशन की अनुमति जाँचें; वेब और डेस्कटॉप क्लाइंट की सुविधाएँ हर परिस्थिति में एक जैसी नहीं होतीं।
- 03
साइड पैनल खोलें और Start दबाएँ
मीटिंग टैब सक्रिय रखते हुए Gaavala का साइड पैनल खोलें। जिस भाषा में कैप्शन पढ़ना चाहते हैं उसे चुनें और Start दबाएँ। हर वक्ता की स्रोत भाषा अपने-आप पहचानी जाती है; उसे चुनने की ज़रूरत नहीं है। कैप्शन जाँचने से पहले सुनिश्चित करें कि मीटिंग की आवाज़ सचमुच सुनाई दे रही है।
मीटिंग्स जैसे असल में चलती हैं, उसी के लिए बनाया गया
एक-क्लिक इंस्टॉल
Chrome Web Store से एक्सटेंशन इंस्टॉल करें और अनुमतियाँ स्वीकार करें। Google या Microsoft से साइन इन करें और Microsoft Teams मीटिंग से पहले आइकन पिन करें। ब्राउज़र और संगठन की नीतियाँ ऑडियो कैप्चर को सीमित कर सकती हैं। ज़रूरत पड़ने से पहले सुनाई देने वाले मीटिंग ऑडियो के साथ इंस्टॉल किए गए एक्सटेंशन की जाँच करें।
प्राइवेसी-फ़र्स्ट आर्किटेक्चर
मीटिंग ऑडियो आपके ब्राउज़र से सीधे Soniox तक एन्क्रिप्टेड WebSocket पर स्ट्रीम होता है। Gaavala के सर्वर कभी ऑडियो पाथ में नहीं होते।
60 भाषाएँ, एक कीमत
हर सपोर्टेड भाषा हर प्लान में उपलब्ध है। स्पीकर diarization डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है। Speak Mode के अलावा कोई फ़ीचर ऊँचे टियर के पीछे बंद नहीं है।
Teams, Zoom, Meet और Webex — सब पर चलता है
सिर्फ़ Microsoft Teams नहीं। एक Chrome extension चारों बड़े मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म कवर करता है — Microsoft Teams, Google Meet, Zoom और Cisco Webex।
Microsoft Teams का बिल्ट-इन बनाम Gaavala
| फ़ीचर | Microsoft Teams बिल्ट-इन | Gaavala |
|---|---|---|
| लाइव अनुवाद | होस्ट, प्लान और सेटिंग पर निर्भर | Free और Pro दोनों में शामिल |
| भाषा कवरेज | हर सुविधा की भाषा सूची जाँचें | हर प्लान में 60 भाषाएँ |
| मीटिंग ऑडियो | Microsoft Teams के अंदर ही अनुवाद होता है | सीधे Soniox तक, कभी Gaavala के सर्वरों से होकर नहीं |
| सेटअप | ब्राउज़र और संगठन की नीति पर निर्भर | Chrome Web Store से एक्सटेंशन इंस्टॉल करें और अनुमतियाँ स्वीकार करें। Google या Microsoft से साइन इन करें और मीटिंग से पहले आइकन पिन करें। |
| क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म | सिर्फ़ Microsoft Teams | Teams, Zoom, Meet, Webex |
| AI वॉइस Speak Mode | बोले गए अनुवाद की अलग शर्तें हैं | Pro: एक बटन — टैप करें, हैंड्स-फ़्री; दबाए रखें, बोलें |
जहाँ यह अपनी जगह कमाता है
बाहरी वेंडर कॉल्स
ऐसे बाहरी पार्टनर्स के साथ मीटिंग करें जिनकी भाषा आप नहीं बोलते — न उन्हें, न आपको Teams Premium लाइसेंस रखना पड़ता है।
डिस्ट्रिब्यूटेड इंजीनियरिंग स्टैंडअप
जिनकी टीमें पोलैंड, ब्राज़ील और वियतनाम में फैली हैं, वे इंजीनियरिंग मैनेजर सब पर अंग्रेज़ी थोपे बिना तकनीकी गहराई को मूल भाषा में फ़ॉलो कर सकते हैं।
रेगुलेटेड इंडस्ट्री मीटिंग्स
जो लीगल, फ़ाइनेंस और हेल्थकेयर टीमें ऐसे अनुवाद वेंडर इस्तेमाल नहीं कर सकतीं जो मीटिंग ऑडियो अपने ही बैकएंड से होकर भेजते हैं, उनके लिए मीटिंग ऑडियो ब्राउज़र से सीधे Soniox के speech-to-text इंजन तक स्ट्रीम होता है और Gaavala के सर्वरों तक कभी नहीं पहुँचता।
क्लाइंट डेमो और सेल्स कॉल्स
अंग्रेज़ी न बोलने वाले प्रॉस्पेक्ट्स को प्रेज़ेंट करने वाले सेल्स इंजीनियर, Pro पर Speak Mode से धाराप्रवाहिता के बिना भी प्रॉस्पेक्ट की भाषा में जवाब दे सकते हैं।
दो प्लान, और दोनों की ईमानदार संख्याएँ
कोई असीमित टियर नहीं है। मुफ़्त ट्रायल पाँच मिनट का है, सिर्फ़ एक बार — और यह कभी रीसेट नहीं होता।
Free
$0एकबारगी
- 5 मिनट ट्रांसक्रिप्शन — एकबारगी, कभी रीसेट नहीं
- सभी 60 भाषाएँ
- स्पीकर diarization
- TXT, SRT, JSON एक्सपोर्ट
- एकबारगी मुफ़्त ट्रायल — कार्ड ज़रूरी नहीं
Pro
$19.99/माह + कर
- प्रतिदिन 120 मिनट ट्रांसक्रिप्शन
- Speak Mode — टैप करें: 60 सेकंड की हैंड्स-फ़्री विंडो; दबाए रखें: जब तक दबाए रखें तभी बोलें
- Soniox स्टूडियो वॉइसेज़ (68 वॉइसेज़, सभी 60 भाषाएँ) + आपकी अपनी क्लोन की गई आवाज़
- वॉइस क्लोनिंग शामिल — दो मिनट का पाठ पढ़ें, 60 भाषाएँ बोलें
- ऑन-डिवाइस AI मीटिंग सारांश — हर प्लान में शामिल
- प्रोसेसिंग क्षमता में प्राथमिकता · कभी भी रद्द करें
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- क्या Gaavala के लिए मुझे Teams Premium या M365 Copilot चाहिए?
- Gaavala के लिए Teams Premium, Copilot, Workspace या Webex का अनुवाद लाइसेंस ज़रूरी नहीं है। फिर भी आपका संगठन ब्राउज़र एक्सटेंशन, साइन-इन और बाहरी स्पीच सेवाओं को सीमित कर सकता है। ब्राउज़र नीति और मीटिंग प्रोसेस करने की अनुमति जाँचें; अतिरिक्त प्लेटफ़ॉर्म लाइसेंस की ज़रूरत न होना सुरक्षा या गोपनीयता समीक्षा से छूट नहीं है।
- क्या मेरे IT एडमिनिस्ट्रेटर को कुछ अप्रूव करना होगा?
- Gaavala के लिए Teams Premium, Copilot, Workspace या Webex का अनुवाद लाइसेंस ज़रूरी नहीं है। फिर भी आपका संगठन ब्राउज़र एक्सटेंशन, साइन-इन और बाहरी स्पीच सेवाओं को सीमित कर सकता है। ब्राउज़र नीति और मीटिंग प्रोसेस करने की अनुमति जाँचें; अतिरिक्त प्लेटफ़ॉर्म लाइसेंस की ज़रूरत न होना सुरक्षा या गोपनीयता समीक्षा से छूट नहीं है।
- क्या Gaavala Teams डेस्कटॉप ऐप के साथ काम करता है?
- ब्राउज़र टैब में teams.microsoft.com या teams.live.com खोलें। Teams का डेस्कटॉप ऐप ऐसा टैब नहीं देता जिसका ऑडियो Gaavala कैप्चर कर सके।
- Teams Premium की तुलना में Gaavala की लागत कितनी है?
- Teams में लाइव अनुवादित कैप्शन Teams Premium या Microsoft 365 Copilot के साथ उपलब्ध हैं। आयोजक के पास योग्य लाइसेंस हो तो मेहमानों समेत प्रतिभागियों को सुविधा मिल सकती है; व्यक्तिगत लाइसेंस अलग से अपना ऐक्सेस दे सकता है। मुफ़्त ट्रायल में केवल एक बार के 5 मिनट कैप्शन मिलते हैं; कोटा फिर नहीं भरता। Pro की क़ीमत कर से पहले $19.99 प्रति माह है, जिसमें रोज़ 120 मिनट, Speak Mode, 68 स्टूडियो आवाज़ें और अपनी आवाज़ का क्लोन मिलता है।
- क्या रेगुलेटेड डेटा वाली मीटिंग्स के लिए Gaavala सुरक्षित है?
- ऑडियो सीधे Soniox को भेजने से तकनीकी मध्यवर्ती चरण घटते हैं, लेकिन डेटा सुरक्षा की ज़िम्मेदारियाँ शून्य नहीं होतीं। Gaavala और उसके सब-प्रोसेसर Soniox का साथ मूल्यांकन करें, जिसमें उद्देश्य, रखने की अवधि और आवश्यक समझौते शामिल हों। यह आर्किटेक्चर अपने-आप HIPAA या SOC 2 अनुपालन सिद्ध नहीं करता।
अपनी Microsoft Teams मीटिंग्स का अनुवाद शुरू करें।
Gaavala को Chrome में जोड़ें, अपनी अगली Microsoft Teams कॉल खोलें, और 60 में से किसी भी भाषा में पढ़ें — या बोलें।