किसी भी Cisco Webex कॉल के लिए लाइव कैप्शन, 60 भाषाओं में अनुवाद और AI आवाज़ — एक Chrome extension, एडमिन कंसोल अप्रूवल ज़रूरी नहीं।
Gaavala किसी भी Cisco Webex कॉल में, आपके ब्राउज़र से, 60 भाषाओं में रीयल-टाइम दोतरफ़ा अनुवाद जोड़ देता है। यह एक Chrome extension है — आपको Webex एडमिनिस्ट्रेटर अधिकार, Webex Control Hub पॉलिसी बदलाव या प्रति-यूज़र अनुवाद लाइसेंस की ज़रूरत नहीं। आप मीटिंग को webex.com पर (या अपने संगठन के Webex होस्ट URL पर) किसी Chromium ब्राउज़र में जॉइन करते हैं, Gaavala आइकन पर क्लिक करते हैं और Start दबाते हैं — कैप्चर बिना स्क्रीन-शेयर डायलॉग के तुरंत शुरू हो जाता है, और लाइव कैप्शन साइड पैनल और कॉल के ऊपर फ़्लोटिंग ओवरले में स्ट्रीम होने लगते हैं।
ऑडियो आपके ब्राउज़र से सीधे Soniox के speech-to-text इंजन तक एन्क्रिप्टेड WebSocket पर बहता है। Gaavala का बैकएंड ऑडियो पाथ में नहीं है — वह सिर्फ़ ऑथेंटिकेशन और सब्सक्रिप्शन स्थिति सँभालता है, और AI सारांश पूरी तरह ऑन-डिवाइस चलते हैं; इसलिए वह मीटिंग ऑडियो या ट्रांसक्रिप्ट को कभी पाता, स्टोर या लॉग नहीं करता। जिन इंडस्ट्रीज़ में कॉल ऑडियो को एक और वेंडर क्लाउड से गुज़ारने पर लीगल या कंप्लायंस रिव्यू करानी पड़ती है, वहाँ यह आर्किटेक्चर अक्सर वही ठोस फ़र्क़ होता है — एक ऐसा टूल जिसे आप आज ही लगा सकते हैं, बनाम एक ऐसा टूल जिसे औपचारिक ख़रीद प्रक्रिया चाहिए।
Pro पर ($19.99 प्रति माह, एकबारगी 5 मिनट का मुफ़्त ट्रायल उपलब्ध) Speak Mode आपको अपनी भाषा में बोलने देता है और Gaavala आपकी अनुवादित आवाज़ सीधे Webex मीटिंग में सिंथेसाइज़ कर देता है — ताकि बाक़ी प्रतिभागी आपको अपनी भाषा में सुनें। एक ही बटन सब चलाता है: उसे दबाए रखें और वॉकी-टॉकी अंदाज़ में सिर्फ़ तब तक बोलें जब तक दबाए रखें, या टैप करें और काउंटडाउन रिंग वाली 60 सेकंड की हैंड्स-फ़्री विंडो खोलें — बातचीत की आवाजाही को जो शक्ल सूट करे। Pro का डिफ़ॉल्ट Soniox स्टूडियो वॉइसेज़ हैं (69 वॉइसेज़, सभी 60 भाषाओं में), या ~20 सेकंड के सैंपल से अपनी ख़ुद की आवाज़ क्लोन करें।
Speak Mode Webex में ठीक वैसे ही बर्ताव करता है जैसे Teams, Google Meet और Zoom में। एक extension, वही वर्कफ़्लो, हर बड़ा होस्ट प्लेटफ़ॉर्म।
| फ़ीचर | Webex बिल्ट-इन | Gaavala |
|---|---|---|
| लाइव अनुवाद | एंटरप्राइज़ SKU या लाइसेंस के पीछे बंद | Free और Pro दोनों में शामिल |
| भाषा कवरेज | प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर, छोटा सेट | हर प्लान में 60 भाषाएँ |
| प्राइवेसी | ऑडियो वेंडर के क्लाउड से होकर गुज़रता है | ब्राउज़र से Soniox तक सीधी स्ट्रीमिंग |
| सेटअप | एडमिन या tenant-स्तर पर चालू करना पड़ता है | Chrome Web Store इंस्टॉल, 30 सेकंड |
| क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म | सिर्फ़ Webex | Teams, Zoom, Meet, Webex |
| AI वॉइस Speak Mode | सीमित या उपलब्ध नहीं | Pro: एक बटन — टैप करें, हैंड्स-फ़्री; दबाए रखें, बोलें |
क्लाइंट की Webex मीटिंग में बाहरी मेहमान के तौर पर शामिल हों और उनसे मीटिंग कॉन्फ़िगरेशन बदलवाए बिना चर्चाएँ उनकी भाषा में फ़ॉलो करें।
अलग-अलग क्षेत्रों में फैली इंजीनियरिंग, डिज़ाइन या कस्टमर-सक्सेस टीमें रोज़ाना Webex स्टैंडअप चला सकती हैं, जिनमें हर प्रतिभागी अपनी भाषा में साथ-साथ पढ़ता है।
जो लीगल, फ़ाइनेंस और हेल्थकेयर टीमें मीटिंग ऑडियो किसी और वेंडर के क्लाउड से नहीं गुज़ार सकतीं, उन्हें ऐसा डायरेक्ट-टू-Soniox आर्किटेक्चर मिलता है जो Gaavala के सर्वरों से पूरी तरह दूर रहता है।
अंग्रेज़ी न बोलने वाले प्रॉस्पेक्ट्स को प्रेज़ेंट करने वाले सेल्स प्रोफ़ेशनल, Pro पर Speak Mode से धाराप्रवाहिता के बिना भी प्रॉस्पेक्ट की भाषा में जवाब दे सकते हैं।
नहीं। Gaavala आपकी मशीन पर चलने वाला Chrome extension है और आपके Webex प्लान पर निर्भर नहीं करता। यह हर उस Webex मीटिंग में काम करता है जिसे आप किसी Chromium ब्राउज़र टैब में खोल सकते हैं — बाहरी मेहमान के तौर पर जॉइन की गई मीटिंग्स सहित। कोई Cisco लाइसेंसिंग स्टेप नहीं, कोई Webex Control Hub बदलाव ज़रूरी नहीं।
Gaavala ऑडियो Chrome ब्राउज़र टैब से कैप्चर करता है, इसलिए आपको Webex में वेब क्लाइंट से शामिल होना होगा। ज़्यादातर Webex इनवाइट में "Join from browser" विकल्प होता है — उसे चुनें, और मीटिंग एक ऐसे Chrome टैब में खुल जाती है जहाँ Gaavala ऑडियो कैप्चर कर सकता है। Webex डेस्कटॉप ऐप ब्राउज़र के बाहर चलता है और उसका ऑडियो Chrome tabCapture API से कैप्चर नहीं हो सकता।
नहीं। कैप्शन सिर्फ़ आपके अपने ब्राउज़र में रेंडर होते हैं — Gaavala साइड पैनल में और आपकी मीटिंग टैब पर दिखने वाले फ़्लोटिंग ओवरले में। बाक़ी Webex प्रतिभागियों को कुछ भी अलग नहीं दिखता। Gaavala Webex चैट में मैसेज नहीं भेजता, कोई बॉट प्रतिभागी नहीं बनाता, और किसी भी तरह से ख़ुद की घोषणा नहीं करता।
Gaavala में 5 मिनट ट्रांसक्रिप्शन का एकबारगी मुफ़्त ट्रायल है, बिना किसी क्रेडिट कार्ड के। ये 5 मिनट लाइफ़टाइम अलाउंस हैं — इस्तेमाल हो जाने पर मुफ़्त टियर ख़त्म हो जाता है और रीसेट नहीं होता। मुफ़्त ट्रायल में सभी 60 भाषाएँ, स्पीकर diarization और लाइव कैप्शन शामिल हैं। Pro $19.99 प्रति माह है, Paddle के ज़रिए बिल होता है, और उसमें प्रतिदिन 120 मिनट ट्रांसक्रिप्शन, Speak Mode (एक बटन — टैप करें: 60 सेकंड की हैंड्स-फ़्री विंडो; दबाए रखें: जब तक दबाए रखें तभी बोलें), 69 Soniox स्टूडियो वॉइसेज़ + आपकी अपनी क्लोन की गई आवाज़, और ऑन-डिवाइस AI मीटिंग सारांश खुलते हैं।
Gaavala का आर्किटेक्चर ठीक इसी स्थिति के लिए बनाया गया है। मीटिंग ऑडियो आपके ब्राउज़र से सीधे Soniox तक एन्क्रिप्टेड WebSocket पर स्ट्रीम होता है। Gaavala का बैकएंड ऑडियो पाथ में नहीं है और मीटिंग ऑडियो को न पा सकता है, न स्टोर कर सकता है, न लॉग कर सकता है। हमारे सर्वरों तक पहुँचने वाला इकलौता कॉन्टेंट वह है जब आप ख़ुद "Generate Summary" पर क्लिक करते हैं — और उस समय भी ट्रांसक्रिप्ट का टेक्स्ट (ऑडियो नहीं) भेजा जाता है। HIPAA, GDPR या SOC 2 संदर्भों में यह, मीटिंग ऑडियो को अपने क्लाउड से प्रॉक्सी करने वाले वेंडर्स की तुलना में ठोस रूप से छोटी सतह है।
Cisco Webex मीटिंग का रीयल-टाइम अनुवाद कैसे करें — Chrome Extension गाइड
Gaavala वेटलिस्ट में शामिल हों