Parla qualsiasi lingua.Fatti sentire nella loro.

No. L'audio della riunione scorre direttamente dal tuo browser ai server speech-to-text di Soniox nell'UE tramite un WebSocket crittografato (TLS 1.2+). Il nostro backend non è mai nel percorso audio — non possiamo vedere, archiviare, elaborare o registrare l'audio delle riunioni, e le sessioni girano su chiavi temporanee che scadono dopo 60 secondi. I nostri server gestiscono l'accesso (Google o Microsoft), il tuo abbonamento e i tuoi minuti di utilizzo, mai l'audio delle riunioni. L'unica registrazione vocale che conserviamo è il campione per un clone vocale Pro, e solo se lo registri. I riepiloghi AI girano interamente sul tuo dispositivo tramite il modello integrato di Chrome, quindi nemmeno la trascrizione lascia mai la tua macchina.

Ufficialmente: Microsoft Teams (incluso il nuovo client web di Teams), il client web di Zoom, Google Meet e Cisco Webex — con il set completo di funzionalità, inclusi l'overlay fluttuante dei sottotitoli e l'iniezione vocale di Speak Mode. Le app desktop non sono supportate; partecipa a ogni riunione dal client web in una scheda di Chrome.

Speak Mode è la funzionalità di voce AI di Gaavala, disponibile su Pro. Parli nella tua lingua — un solo tasto: toccalo per una finestra a mani libere di 60 secondi con conto alla rovescia visibile, toccalo due volte rapidamente per ridurla a 30 secondi, oppure tienilo premuto e parli solo finché lo tieni — e Gaavala trascrive, traduce e pronuncia la tua frase nella riunione con una voce naturale. Parli con una delle 68 voci studio Soniox — ogni voce copre tutte le 60 lingue, zero configurazione — oppure cloni la tua voce da un campione di due minuti e ti fai sentire come te stesso. Se ti serve soprattutto capire gli altri, i sottotitoli bastano; se hai bisogno di farti capire, Speak Mode è il motivo per fare l'upgrade.

No. Mentre Speak Mode riproduce la tua voce tradotta, il tuo microfono reale viene silenziato automaticamente — i partecipanti sentono solo la traduzione. Il tasto mute della piattaforma di riunione è una questione a parte, e la risposta cambia da piattaforma a piattaforma: su Microsoft Teams, silenziarti lì mette in muto anche l'output di Gaavala; su Google Meet e Cisco Webex non è così; su Zoom, Gaavala non riesce affatto a leggere lo stato di mute della riunione. Su queste tre, ferma Speak dal pannello di Gaavala.

La prova gratuita è di 5 minuti di sottotitoli in tempo reale senza carta di credito — un credito una tantum, a vita, che non si rinnova mai, intenzionalmente sufficiente per testarlo su un segmento di riunione vera. Pro costa $19.99 al mese (imposte escluse) e include 120 minuti di sottotitoli in tempo reale al giorno (si azzerano a mezzanotte UTC), Speak Mode con 68 voci studio e la tua voce clonata, e priorità con capacità riservata. Non esiste un piano "illimitato" — 120 minuti al giorno è il numero onesto. La fatturazione passa per il nostro partner di pagamento (Merchant of Record) e puoi disdire in qualsiasi momento dal portale clienti.

Gaavala è un'estensione Chrome costruita su Manifest V3, quindi gira sui browser desktop basati su Chromium — Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Opera, Vivaldi — versione 116 o successiva. Safari e Firefox non condividono la superficie API delle estensioni di Chrome, e i browser mobili non supportano affatto le estensioni. Per le giornate in mobilità, partecipa alla riunione da un browser Chromium desktop e lascia che Gaavala giri lì.

Non è richiesta alcuna approvazione a livello di tenant. Gaavala gira localmente nel tuo browser, accede con il tuo account personale Gaavala e comunica direttamente con Soniox — non tocca mai il tuo tenant Microsoft 365 o Google Workspace. L'estensione richiede un insieme fisso di autorizzazioni, elencate per intero nella sua pagina sul Chrome Web Store, limitate alle quattro piattaforme di riunione e agli host di cui ha bisogno — nessun accesso indiscriminato a tutti i siti che visiti, nessun SDK di tracciamento. L'unica domanda per l'IT è se la tua organizzazione consente le estensioni Chrome in generale.

I riepiloghi girano al 100% sul tuo dispositivo usando il modello AI integrato di Chrome (Gemini Nano) — zero chiamate di rete, e la sessione viene distrutta dopo ogni esecuzione. Ottieni Punti chiave strutturati, Azioni (con lo speaker responsabile indicato per nome) e Decisioni, scaricabili come Markdown. Richiede un Chrome recente con il modello integrato disponibile sul tuo hardware; Gaavala verifica la disponibilità nel pannello e ti dice onestamente se la tua configurazione non può eseguirlo. Lingue di output attualmente supportate dal modello on-device: inglese, spagnolo, giapponese, tedesco e francese.

Sì, su Pro. Leggi una sola volta un testo di due minuti; la tua voce clonata parlerà poi tutte le 60 lingue. È basata su Soniox — nessun account o chiave API da portare.

Il tuo campione vocale è un dato biometrico e lo trattiamo come tale: viene conservato crittografato (AES-256-GCM) sui nostri server e usato solo per creare e mantenere il tuo clone vocale.

In qualsiasi momento, dall'estensione. L'eliminazione rimuove la registrazione, la voce sintetica e i dati lato Soniox.

Tutte le 60 lingue supportate, cross-lingual, a partire da un unico campione di due minuti.

È esattamente a questo che serve la coppia leggere-e-scrivere: i sottotitoli tradotti in tempo reale nel pannello laterale e sopra la chiamata ti permettono di seguire ciò che viene detto, e una casella di messaggio ti permette di scrivere una frase che poi una voce pronuncia dentro la riunione. Il parlato da testo fa parte di Speak, quindi richiede Pro e una delle voci di Gaavala. Gaavala non accende mai il tuo microfono: la tua app di riunione deve avere una connessione al microfono funzionante e l'autorizzazione a usarlo. L'effetto del silenziamento varia in base alla piattaforma; usa quindi il comando di arresto di Gaavala per interrompere la sua voce. Scrivere in una lingua e parlare in un'altra richiede Chrome 138 o successivo per la traduzione on-device. Gaavala ti dice quando ha finito di pronunciare un messaggio — mai che qualcuno l'abbia sentito. Gaavala non è ancora sul Chrome Web Store; unisciti alla lista d'attesa per ricevere il link di installazione al momento del lancio.

Sì — Pro è un unico monte di 120 minuti al giorno, e copre tutto ciò che Gaavala fa dentro la riunione: leggere i sottotitoli in tempo reale e pronunciare i messaggi che scrivi. Non c'è un secondo monte minuti da tenere d'occhio, e niente si disattiva separatamente.