Говорите на любом языке.Звучите на их языке.

Нет. Аудио встречи идёт напрямую из вашего браузера на серверы распознавания речи Soniox в ЕС по зашифрованному WebSocket (TLS 1.2+). Наш бэкенд никогда не находится на пути аудио — мы не можем видеть, хранить, обрабатывать или логировать аудио встреч, а сессии работают на временных ключах, истекающих через 60 секунд. Наши серверы отвечают за вход в аккаунт (Google или Microsoft), вашу подписку и использованные минуты, но никогда не за аудио встреч. Единственная запись голоса, которую мы храним, — образец для клона голоса в Pro, и только если вы его запишете. AI-резюме выполняются полностью на вашем устройстве через встроенную модель Chrome, так что и транскрипт никогда не покидает ваш компьютер.

Официально: Microsoft Teams (включая новый веб-клиент Teams), веб-клиент Zoom, Google Meet и Cisco Webex — с полным набором функций, включая плавающий оверлей субтитров и инъекцию голоса Speak Mode. Десктопные приложения не поддерживаются; присоединяйтесь к каждой встрече через веб-клиент во вкладке Chrome.

Speak Mode — это функция AI-голоса Gaavala, доступная в Pro. Вы говорите на своём языке — одна кнопка: коснитесь для 60-секундного окна без помощи рук с видимым обратным отсчётом, коснитесь дважды быстро, чтобы сократить его до 30 секунд, или удерживайте, чтобы говорить только пока держите, — а Gaavala транскрибирует, переводит и произносит вашу фразу во встрече естественным голосом. Вы говорите одним из 68 студийных голосов Soniox — каждый голос покрывает все 60 языков, без какой-либо настройки — или клонируйте свой собственный голос по двухминутному образцу и звучите как вы сами. Если вам в основном нужно понимать других, достаточно субтитров; если нужно, чтобы понимали вас, Speak Mode — причина перейти на Pro.

Нет. Пока Speak Mode воспроизводит ваш переведённый голос, ваш настоящий микрофон автоматически отключён — участники слышат только перевод. Собственная кнопка mute платформы — отдельный вопрос, и ответ на него зависит от платформы: в Microsoft Teams, если вы выключите там свой микрофон, вывод Gaavala тоже замолчит; в Google Meet и Cisco Webex — нет; а в Zoom Gaavala вообще не может прочитать состояние микрофона встречи. На этих трёх платформах останавливайте Speak из панели Gaavala.

Бесплатный пробный период — 5 минут живых субтитров без кредитной карты: одноразовый пожизненный лимит, который никогда не восстанавливается, — намеренно достаточный, чтобы протестировать продукт на отрезке реальной встречи. Pro стоит $19.99 в месяц (налог добавляется сверху при оплате) и включает 120 минут живых субтитров в день (сброс в полночь по UTC), Speak Mode с 68 студийными голосами и вашим собственным клонированным голосом, и приоритет зарезервированных мощностей. Тарифа «безлимит» нет — 120 минут в день и есть честная цифра. Оплата идёт через нашего платёжного партнёра (Merchant of Record); отменить подписку можно в любой момент из клиентского портала.

Gaavala — это расширение Chrome на Manifest V3, поэтому оно работает в настольных браузерах на базе Chromium — Google Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Opera, Vivaldi — версии 116 или новее. Safari и Firefox не разделяют API расширений Chrome, а мобильные браузеры вообще не поддерживают расширения. В дни, когда вы в основном на мобильном, подключайтесь к встрече из настольного Chromium-браузера — и пусть Gaavala работает там.

Одобрение на уровне tenant не требуется. Gaavala работает локально в вашем браузере, использует вход через ваш личный аккаунт Gaavala и общается напрямую с Soniox — и никогда не касается вашего tenant Microsoft 365 или Google Workspace. Расширение запрашивает фиксированный набор разрешений, полностью перечисленный на его странице в Chrome Web Store и ограниченный четырьмя платформами для встреч и нужными ему хостами, — без сплошного доступа ко всем сайтам, которые вы посещаете, без трекинговых SDK. Единственный вопрос к ИТ — разрешает ли ваша организация расширения Chrome в принципе.

Резюме выполняются на 100% на вашем устройстве через встроенную AI-модель Chrome (Gemini Nano) — ноль сетевых запросов, а сессия уничтожается после каждого запуска. Вы получаете структурированные ключевые моменты, задачи (с именем ответственного спикера) и решения, скачиваемые как Markdown. Требуется свежий Chrome со встроенной моделью, доступной на вашем железе; Gaavala проверяет доступность прямо в панели и честно сообщает, если ваша конфигурация её не потянет. Языки вывода, которые сейчас поддерживает модель на устройстве: английский, испанский, японский, немецкий и французский.

Да, в Pro. Один раз прочитайте двухминутный текст — и ваш клонированный голос затем будет говорить на всех 60 языках. Это работает на основе Soniox — не нужен ни аккаунт, ни API-ключ.

Образец вашего голоса относится к биометрическим данным и защищается соответственно: он хранится в зашифрованном виде (AES-256-GCM) на наших серверах и используется только для создания и поддержания вашего клона голоса.

В любой момент, прямо из расширения. Удаление стирает запись, синтезированный голос и данные на стороне Soniox.

На всех 60 поддерживаемых языках, кросс-языково, по единственному двухминутному образцу.

Именно для этого и сделана пара «читать и печатать»: живые переведённые субтитры в боковой панели и поверх звонка позволяют следить за тем, что говорят, а поле сообщения позволяет набрать фразу, которую голос затем произнесёт во встрече. Озвучивание набранного текста — часть Speak, поэтому нужен Pro и один из голосов Gaavala. Gaavala никогда не включает ваш микрофон: в приложении встречи нужны рабочее подключение микрофона и разрешение на доступ к нему. Действие кнопки отключения звука зависит от платформы, поэтому останавливайте озвучивание кнопкой остановки в самой Gaavala. Для набора на одном языке и озвучивания на другом нужен Chrome 138 или новее с переводом на устройстве. Gaavala сообщает, когда закончила произносить сообщение, — но никогда не сообщает, что кто-то его услышал. Gaavala пока нет в Chrome Web Store; запишитесь в список ожидания, чтобы получить ссылку на установку в день выхода.

Да — Pro даёт один общий запас в 120 минут в день, и он распространяется на всё, что Gaavala делает во встрече: и на живые субтитры, и на озвучивание сообщений, которые вы набираете. Второго счётчика, за которым нужно следить, нет, и ничего не отключается отдельно.