どんな言語で話しても。相手の言語で伝わる。

いいえ。会議の音声は、暗号化されたWebSocket(TLS 1.2+)を介して、ブラウザからEUにあるSonioxの音声認識サーバーへ直接流れます。当社のバックエンドが音声経路に介在することは決してなく、会議の音声を閲覧・保存・処理・記録することはできません。セッションは60秒で失効する一時キーで実行されます。当社のサーバーが扱うのは、サインイン(GoogleまたはMicrosoft)、サブスクリプション、利用時間などで、会議の音声を扱うことは決してありません。当社が保持する唯一の音声録音はProのボイスクローン用サンプルで、それもあなたが録音した場合に限ります。AIサマリーはChromeの組み込みモデルにより完全にあなたのデバイス上で実行されるため、文字起こしもマシンの外に出ることはありません。

公式対応はMicrosoft Teams(新しいTeamsウェブクライアントを含む)、Zoomウェブクライアント、Google Meet、Cisco Webexで、フローティング字幕オーバーレイとSpeak Modeの音声注入を含む全機能セットが利用できます。デスクトップアプリはサポートされていません。各会議にはChromeタブのウェブクライアントから参加してください。

Speak ModeはProで利用できるGaavalaのAI音声機能です。ボタンは1つで、タップするとカウントダウンが表示されるハンズフリーの60秒ウィンドウが開き、素早く2回タップすると30秒に短縮され、長押しすれば押している間だけ話せます。あなた自身の言語で話すと、Gaavalaが文字起こしと翻訳を行い、あなたの文を自然な声で会議に向けて話します。68のSonioxスタジオボイスのいずれかとして話せます — すべての音声が60言語すべてをカバーし、セットアップは不要です — あるいは、2分のサンプルからご自身の声をクローンして、自分自身の声として話すこともできます。主に相手の発言を理解したいだけなら、字幕で十分です。相手に理解してもらう必要があるなら、Speak Modeがアップグレードの理由になります。

いいえ。Speak Modeが翻訳された声を再生している間、あなたの実際のマイクは自動的にミュートされ、参加者には翻訳だけが聞こえます。会議プラットフォーム自体のミュートボタンはこれとは別の問題で、答えはプラットフォームごとに異なります: Microsoft Teamsでは、そこで自分をミュートするとGaavalaの出力も無音になります。Google MeetとCisco Webexではそうなりません。Zoomでは、Gaavalaは会議のミュート状態をそもそも読み取れません。この3つでは、GaavalaパネルからSpeakを停止してください。

無料トライアルは、クレジットカード不要の5分間のライブ字幕です — リセットされない一度きりの生涯枠で、実際の会議の一場面で試すには十分な長さに意図的に設定されています。Proは月額$19.99（税抜き）で、1日120分のライブ字幕(UTCの午前0時にリセット)、68のスタジオボイスとご自身のクローン音声を備えたSpeak Mode、予約キャパシティの優先度が含まれます。「無制限」プランはありません — 1日120分が正直な数字です。請求は当社の決済パートナー (Merchant of Record) を通じて行われ、カスタマーポータルからいつでもキャンセルできます。

GaavalaはManifest V3で構築されたChrome拡張機能のため、Chromiumベースのデスクトップブラウザで動作します — Google Chrome、Microsoft Edge、Brave、Arc、Opera、Vivaldi — バージョン116以降。SafariとFirefoxはChromeの拡張機能APIを共有しておらず、モバイルブラウザはそもそも拡張機能をサポートしていません。モバイル中心の日には、デスクトップのChromiumブラウザから会議に参加し、そちらでGaavalaを動かしてください。

テナントレベルの承認は不要です。Gaavalaはブラウザ内でローカルに動作し、個人のGaavalaアカウントでサインインし、Sonioxと直接通信します — Microsoft 365やGoogle Workspaceのテナントに触れることはありません。拡張機能が要求する権限は決まった一組で、その全リストはChrome Web Storeのページに掲載されており、4つの会議プラットフォームと動作に必要なホストにスコープされています — あなたが訪れるすべてのサイトへの包括的なアクセスはなく、トラッキングSDKもありません。IT部門に関わる唯一の問いは、組織がChrome拡張機能自体を許可しているかどうかです。

サマリーは、Chromeの組み込みAIモデル(Gemini Nano)を使って100%あなたのデバイス上で実行されます — ネットワーク通信はゼロで、セッションは実行のたびに破棄されます。構造化された主要ポイント、アクションアイテム(担当する話者の名前付き)、決定事項が得られ、Markdownとしてダウンロードできます。お使いのハードウェアで組み込みモデルが利用可能な、最近のChromeが必要です。Gaavalaはパネル内で利用可否をチェックし、お使いの環境で実行できない場合は正直にお伝えします。オンデバイスモデルが現在サポートする出力言語は、英語、スペイン語、日本語、ドイツ語、フランス語です。

はい、Proで可能です。2分間の文章を一度読むだけで、クローンされた声が60言語すべてで話せるようになります。Sonioxを利用しているため、アカウントやAPIキーを用意する必要はありません。

音声サンプルは生体情報として扱われ、当社のサーバーにAES-256-GCMで暗号化して保存されます。使用されるのは、あなたのボイスクローンの作成と維持のためだけです。

いつでも、拡張機能から削除できます。削除すると、録音データ、合成音声、Soniox側のデータがすべて削除されます。

対応する60言語すべてを、たった一度の2分のサンプルから言語を超えて話せます。

そのためにあるのが、読むことと入力することの組み合わせです。サイドパネルと通話の上に表示される翻訳されたライブ字幕で話されている内容を追い、メッセージボックスに1文を入力すると、その文を声が会議に向けて話します。入力による発話はSpeakの一部なので、Proが必要で、声にはGaavalaのボイスのいずれかを使います。Gaavalaがマイクをオンにすることはありません。会議アプリで使用可能なマイク接続とマイクへのアクセス許可が必要です。ミュートの動作はプラットフォームによって異なるため、発話を止めるにはGaavalaの停止ボタンを使ってください。ある言語で入力して別の言語で話すには、オンデバイス翻訳のためChrome 138以降が必要です。Gaavalaがお伝えするのは、メッセージを話し終えたということだけです — 誰かがそれを聞いたことをお伝えすることは決してありません。GaavalaはまだChrome Web Storeにはありません。公開時のインストールリンクをご希望の方は、ウェイトリストにご登録ください。

はい。Proは1日120分というひとつの枠で、会議の中でGaavalaがすることのすべてをまかないます — ライブ字幕を読むことも、あなたが入力したメッセージを話すことも同じ枠の中です。別に管理する2つ目の枠はなく、どちらかだけが先に止まることもありません。