Статьи

Гайды по переводу встреч

Советы, гайды и новости о переводе встреч в реальном времени. Узнайте, как переводить встречи в Zoom, Teams, Google Meet и Webex.

  1. Участвовать во встрече, которую вы не слышите: Gaavala для глухих и слабослышащих участников

    Читайте встречу в живых переведённых субтитрах, а затем отвечайте ей, набирая сообщение, которое голос произносит в звонке. Здесь — как именно это работает, что для этого требуется и чего оно пока не умеет.

    доступностьглухиеслабослышащиеSpeak Modeсубтитрывстречи

  2. Говорите на любом языке своим голосом — встроенное клонирование голоса на встречах

    Gaavala Pro клонирует ваш голос по двухминутному образцу и говорит им на всех 60 языках. Образец хранится зашифрованным и удаляется в один шаг.

    Speak Modeклон голосаSonioxновая функцияконфиденциальность

  3. Как перевести Google Meet в реальном времени — руководство по расширению Chrome

    Живой перевод встреч Google Meet в браузере с Gaavala. Настройка, параметры языка субтитров и актуальные варианты встроенного перевода.

    Google Meetинструкциирасширение Chromeперевод

  4. Как перевести встречу Cisco Webex в реальном времени — руководство по расширению Chrome

    Живой перевод встреч Webex в браузере на 60 языков с Gaavala. Настройка, параметры языка субтитров и актуальные варианты встроенного перевода.

    WebexCiscoинструкциирасширение Chromeперевод

  5. Перевод на встречах через Push-to-Talk: практическое руководство

    Полевое руководство для продвинутых пользователей по Push-to-Talk в Speak Mode от Gaavala: настройка, рабочий процесс, выбор голоса, сценарии и мелкие привычки, отделяющие плавный перевод от обрубленных фраз.

    нажми и говориSpeak Modeинструкциирасширение Chromeвстречи

  6. Представляем Speak Mode: AI-перевод голоса, который говорит за вас на встречах

    Speak Mode превращает Gaavala в двусторонний голосовой переводчик: вы говорите на родном языке, а синтезированный голос доставляет перевод во встречу в реальном времени.

    Speak Modeголос ИИпереводSonioxклон голосановая функция

  7. Как Gaavala защищает аудио ваших встреч: архитектура приватности

    Gaavala передаёт аудио встречи напрямую из вашего браузера в Soniox — никогда через наши серверы. Разбираем, как именно устроена эта архитектура приватности.

    конфиденциальностьархитектурабезопасностьSonioxGDPR

  8. Лучший бесплатный инструмент перевода встреч в 2026 году

    Честное сравнение бесплатных вариантов перевода встреч в 2026 году — что каждый инструмент действительно даёт, где спрятаны подвохи и как оценить их до того, как платить.

    бесплатносравнениепереводинструменты

  9. Как перевести встречу Microsoft Teams с расширением Gaavala для Chrome

    Живой перевод встреч Microsoft Teams в браузере с Gaavala. Настройка, параметры языка субтитров и актуальные варианты встроенного перевода.

    Microsoft Teamsинструкциирасширение Chromeперевод

  10. Как перевести встречу Zoom в реальном времени — руководство по расширению Chrome

    Живой перевод встреч Zoom в браузере на 60 языков с Gaavala. Настройка, параметры языка субтитров и актуальные варианты встроенного перевода.

    Zoomинструкциирасширение Chromeперевод